BLESSE - traduction en Espagnol

• hiere
• lastima
• duele
• hace daño
• lesiona
• daño
• daña
• ofende
• lesiones
• heridas

Exemples d'utilisation de Blesse en Français et leurs traductions en Espagnol

Et c'est ce qui me blesse.
Y eso es lo que me duele.

Pas avec quelqu'un qui blesse les gens.
No puedo estar con alguien que hace daño a la gente.

prochain rapport, blesse votre mari.
el próximo informe, daña a su marido.

Je n'ai jamais voulu que cette campagne blesse quelqu'un.
Nunca pretendí que esta campaña le hiciera daño a nadie.

Ça me blesse profondément.
Eso me ofende profundamente.

Vous devez dire à Ryan Hardy que des-- des fois l'amour blesse.
Tiene que decirle a Ryan Hardy que alg-- Algunas veces el amor duele.

Il manipulait aussi l'essuie-bouche… qu'il reçoit en plein visage… et qui le blesse.
Y también manipuló el limpiacaras. quelegolpea en la cara y hace daño.

Et s'il blesse quelqu'un?
¿Y si daña a alguien?

Elle a dit"dites à Ryan Hardy que l'amour blesse.
Dijo,"Dile a Ryan Hardy que el amor duele.

Il a joui de la mienne et ça me blesse.
Ha prosperado de la mía y eso me ofende.

N'es-tu pas inquiète qu'il blesse quelqu'un accidentellement?
¿No estás preocupada de que pueda hacerle daño a alguien accidentalmente?

L'amour blesse.
El amor daña.

Et en tant que ton père, ça me blesse.
Y como a tu padre, eso me duele.

Et si ils la blesse, ton père.
Y si le hacen daño, tu padre.

Tête protectrice- Entoure Headdy d'un bouclier qui blesse les ennemis.
Protector Head: Eres rodeado por un escudo de fuego que daña a todos los enemigos cercanos.

je ne ferais jamais rien qui te blesse.
nunca haría nada para hacerte daño.

Tu veux que je blesse les filles?
¿Quieres que les haga daño a las chicas?

même si ça blesse quelqu'un.
ello significa hacer daño a alguien.

Ensuite ils découvrent le corps ré-ouvrant ce qui blesse, vous savez?
Luego encontrar el cuerpo solo abrió la herida de nuevo,¿sabes?

Tu es blesse.
Está herida.