MAUVAISES - traduction en Danois

• dårlige
• forkerte
• onde
• slemme
• ubehagelige
• usunde
• gode
• ugunstige
• skidt
• grimme

Exemples d'utilisation de Mauvaises en Français et leurs traductions en Danois

Argh… ces nouveautés sont mauvaises pour mon porte-monnaie….
Orrrrk de her indlæg er skidt for mit bogstop….

Ses perspectives d'avenir étaient mauvaises.
Hendes fremtidsudsigter var ikke gode.

Étaient vos intentions bonnes ou mauvaises?
Var dine intentioner godt eller skidt?

Commençons par la première de ces 7 mauvaises habitudes….
Og det er bare den første af de 7 gode vaner.

Les prévisions ne semblent pas mauvaises.
Prognoserne ser ikke gode ud.

L'une des plus mauvaises unités de l'Armée rouge.
Rifle Division, en af de værste enheder af den Røde Hær.

Élimine efficacement les mauvaises odeurs par oxydation à l'ozone.
Fjerner effektivt ubehagelig lugt ved oxidering med ozon.

Les 7 mauvaises habitudes« après avoir mangé».
Syv værste vaner efter at have spist.

Manger: Les 7 mauvaises habitudes« après avoir mangé».
Syv værste vaner efter at have spist.

Les deux plus mauvaises manches sont retranchées du décompte final.
Ifølge reglerne trækkes de to dårligste runder ud af det endelige regnskab.

Les mauvaises notes s'oublient vite dans l'ombre du pouvoir et de la richesse.
Dårligere karakterer er hurtigt glemt i skyggen af magt og rigdom.

Les 7 Mauvaises Habitudes Après Les Repas!
De syv værste vaner efter måltider!

Ces crampes peuvent être particulièrement mauvaises lorsque vous êtes physiquement actif.
Denne kramper kan være særlig slemt, når du er fysisk aktiv.

Dans les mauvaises périodes, ce coussin nous apporte la sécurité nécessaire.
I dårligere tider giver denne stødpude os den nødvendige sikkerhed.

Parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse…".
Menneskets hjerte og tanke er ondt fra hans ungdom af".

Il y a des mauvaises mères.
Der findes værre mødre.

Les prises de position du commissaire Byrne sont terriblement mauvaises.
Hr. Byrnes holdning er utrolig ond.

C'est le cordonnier qui a les plus mauvaises chaussures.
Skomageren har selv de dårligste sko.

Alors qu'est-ce qui rend certaines années plus mauvaises que d'autres?
Så hvad gør nogle år værre end andre?

Seulement les femmes plus âgées ont enregistré des pertes sensiblement plus mauvaises de forme physique.
Kun ældre kvinder registrerede signifikant dårligere tab i form af tab.