INVASIEVE - vertaling in Frans

• invasives
• envahissantes
• invasifs
• envahissante
• envahissants
• envahissant

Voorbeelden van het gebruik van Invasieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij dit zogenaamde'invasieve' onderzoek wordt er vruchtwater afgenomen om de diagnose te bevestigen.
Cet examen dit« invasif» consiste à prélever du liquide amniotique afin de confirmer le diagnostic.

In vrouwen die invasieve borstkanker hebben, begeleidt de okselontleding gewoonlijk een mastectomie.
Chez les femmes ayant le cancer invasif du sein, la dissection axillaire accompagne habituellement une mastectomie.

Omdat chirurgie relatief invasieve is, maakt na een sterke grondwet u een betere kandidaat,
Puisque la chirurgie est relativement invahissante, avoir une constitution forte te fait un meilleur candidat,

Een doorgedreven invasieve diagnostische exploratie noodzakelijk is om de diagnose met voldoende zekerheid en accuraatheid te kunnen stellen
Nécessiter une exploration diagnostique inventive poussée en vue de pouvoir poser le diagnostic avec suffisamment de certitude

ongecontroleerde suburbane ontwikkeling en invasieve uitheemse soorten.
le développement incontrôlé des banlieues et l'invasion d'espèces exogènes.

De noodzaak om zorgverleners te informeren dat ze Eliquis nemen wanneer ze eenoperatie of invasieve interventie dienen te ondergaan.
Nécessité d'informer les professionnels de santé qu'ils sont traités par Eliquis avant de subir toute intervention chirurgicale ou tout geste invasif.

Verslagen blijkt dat heel wat gebruikers hun besturingssystemen besmet door deze invasieve programma krijgen.
Les rapports montrent que bien des utilisateurs obtiennent leurs systèmes d'exploitation infectés par ce programme invasif.

Elke chirurg weet heel goed dat er na om het even welke invasieve medische handeling onverwachte neveneffecten
Tout chirurgien sait bien qu'après n'importe quel acte médical invasif, il peut survenir des aléas(effets secondaires inattendus)

Lees de rest van dit artikel om erachter te komen hoe deze invasieve zoekmachine werkt en waarom het verwijderen ervan wordt aanbevolen.
Continuez la lecture de cet article pour comprendre comment ce moteur de recherche intrusif fonctionne et pourquoi il est recommandé de le supprimer.

Minder invasieve, en ontworpen om je lichaam te laten werken voor u om de grote C te bestrijden,
Moins invasive, et conçu pour faire fonctionner votre corps pour vous de combattre le grand C,

Grote conglomeraten en bedrijven en overheidsinstellingen die invasieve privacy beleid en gebruik ze om absoluut alles wat je de hele tijd"voor onderzoeksdoeleinden" bijhouden.
Conglomérats grands et les entreprises et les organismes gouvernementaux qui ont des politiques de confidentialité invasives et de les utiliser pour suivre absolument tout ce que vous faites tout le temps« à des fins de recherche».

habitatfragmentatie, verspreiding van invasieve exoten, klimaatverandering,
la propagation d'espèces allogènes envahissantes, la pénurie d'eau,

De I staat voor invasieve soorten zoals vuurmieren,
I pour espèces Invasives, comme la fourmi de feu rouge, la moule zébrée,

Onder invasieve SPM's werden gevallen van MDS/AML waargenomen bij patiënten die lenalidomide kregen in combinatie met melfalan
Parmi les CS invasifs, des cas de LAM/SMD ont été observés chez des patients recevant le lénalidomide en association avec le melphalan

betrouwbare methode voor de beoordeling van de lijm en invasieve de kwaliteit van giststammen met eenvoudig te begrijpen stappen om de hechting beoordeling isoleren van de invasie beoordeling.
fiable pour évaluer la qualité adhésive et envahissantes de souches de levure faciles à comprendre des mesures pour isoler l'évaluation de l'adhérence de l'évaluation d'invasion.

poliomyelitis en invasieve infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b.
la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae type b.

Deze invasieve activiteit is uiterst frustrerend
Cette activité envahissante est extrêmement frustrante

Chirurgie wordt toegepast wanneer alle andere minder invasieve behandelingen hebben gefaald
La chirurgie est réalisée quand tous les autres traitements moins invasifs ont échoué

Centraal in het voorstel staat een lijst van invasieve uitheemse soorten die zorgwekkend zijn voor de Unie,
La proposition s'articule autour d'une liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union,

organische laesies die makkelijk bloeden, invasieve procedures of het gelijktijdige gebruik van geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden zie rubriek 4.4 en 4.5.
lésions organiques susceptibles de saigner, procédures invasives ou utilisation concomitante de médicaments affectant l'hémostase voir rubriques 4.4 et 4.5.