INVASIEVE - vertaling in Duits

• invasive
• eindringenden
• invasiven
• invasiv

Voorbeelden van het gebruik van Invasieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grootste effect werd waargenomen bij invasieve eierstokkanker.
Der größte Effekt war beim invasiven Eierstockkrebs zu verzeichnen.

Vervangen: Vervang de experimenten met minder invasieve methoden, indien mogelijk.
Ersetzen: Ersetzen Experimente mit weniger invasive Methoden, wenn möglich.

De ziekte van Bowen kan uiteindelijk de voortgang van invasieve plaveiselcelcarcinoom.
Morbus Bowen Karzinom kann schließlich Fortschritte zu invasiven Plattenepithelkarzinom.

Geen botoxinjecties, maar invasieve operaties.
Es geht auch um invasive Eingriffe.

Ik ga een 12-jarige niet onderwerpen aan een enge en invasieve test vanwege een voorgevoel.
Ich unterziehe eine 12-Jährige nicht einem furchterregenden invasiven Test.

Dit zijn niet alleen Botox-injecties, het zijn invasieve operaties.
Es geht auch um invasive Eingriffe.

EU-strategie ten aanzien van invasieve soorten.
EU-Strategie für den Umgang mit invasiven Arten.

Wat zijn invasieve water?
Was sind invasive aquati…?

EU-strategie ten aanzien van invasieve soorten mededeling.
EU-Strategie für den Umgang mit invasiven Arten Mitteilung.

Informatie uit klinische studies Candidemie en invasieve candidiasis.
Informationen aus klinischen Studien Candidämie und invasive Candidose.

Naar een EU-strategie ten aanzien van invasieve soorten mededeling.
EU-Strategie für den Umgang mit invasiven Arten Mitteilung.

Behandelduur Invasieve candidiasis.
Behandlungsdauer Invasive Candidose.

Invasieve uitheemse soorten: preventie en beheer.
Prävention und Kontrolle invasiver gebietsfremder Arten.

Zelden: Tuberculose, opportunistische infecties inclusief invasieve schimmel-, protozoale,
Selten: Tuberkulose, opportunistische Infektionen einschließlich invasiver Pilz-, Protozoen-,

Die laboratoria voerden invasieve en onethisch proeven uit op onschuldige dieren.
Diese Labore führten blutige und unethische Tests an unschuldigen Tieren durch.

Behandeling van invasieve candidiasis bij volwassen patiënten zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Zur Behandlung von invasiver Candidiasis bei erwachsenen Patienten siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Streefdoel 5: Invasieve uitheemse soorten bestrijden.
Einzelziel 5: Bekämpfung invasiver gebietsfremder Arten.

Behandeling van invasieve candidiasis bij volwassen patiënten of kinderen.
Behandlung von invasiver Candidiasis bei erwachsenen oder pädiatrischen Patienten.

Behandeling van invasieve candidiasis bij volwassen niet-neutropenische patiënten.
Zur Behandlung von invasiver Candidiasis bei erwachsenen, nicht neutropenischen Patienten.

Niet invasieve en pijnloze smas die technologie aanhalen.
Nicht Invasions- und schmerzlose smas, die Technologie festziehen.