INVASIF - vertaling in Nederlands

• invasief
• ingrijpend
• invasieve

Voorbeelden van het gebruik van Invasif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La solution proposée concernant les compositions musicales comportant des paroles est l'instrument le moins invasif qui soit susceptible de garantir une durée de protection uniforme pour les compositions musicales.
De voorgestelde oplossing voor muziekwerken met tekst is de minst ingrijpende manier om tot een uniforme beschermingstermijn voor die werken te komen.

À part notre équipe, je ne connais personne qui ait la moindre conscience de ce programme fondamental et terriblement invasif des Reptiliens.».
Ik weet van niemand buiten ons team die ook maar bewust is van deze zeer basis en indringende reptielen programmeer agenda.

Les spécialités suivantes ne font l'objet d'un remboursement que s'il est démontré qu'elles sont utilisées pour le traitement du carcinome de la prostate qui est métastasé ou localement invasif.
De volgende specialiteiten kunnen slechts worden terugbetaald indien aangetoond is dat ze gebruikt worden bij de behandeling van prostaatcarcinoom dat gemetastaseerd is of lokaal doorgegroeid.

Tout dispositif médical invasif destiné à être mis à la disposition d'un médecin-spécialiste,
Elk invasief medisch hulpmiddel bestemd om ter beschikking van een geneesheer-specialist te worden gesteld,

Dispositif médical invasif qui, en fonction du caractère nécessaire de son utilisation lors de traitements médicaux
Invasief medisch hulpmiddel die in functie van de noodwendigheden van hun gebruik bij medische behandelingen en van de beschikbare

c'est un outil invasif et dangereux, qui a été élaboré par cyber-criminels
moet je weten dat het een invasieve en gevaarlijke tool, die werd vervaardigd

En ce qui concerne le pouvoir invasif, les facteurs critiques pour la survie des envahisseurs dans des conditions fortement ombragées,
Wat invasief vermogen betreft, worden factoren geïdentificeerd die kritisch zijn voor de overleving

Les femmes qui buvaient 14 unités ou plus par semaine présentaient 64% de risques en moins de cancer de l'ovaire invasif, par comparaison aux femmes qui ne buvaient jamais d'alcool.
Vrouwen die 14 of meer eenheden per week dronken vertoonden 64% minder risico voor invasieve eierstokkanker, vergeleken met vrouwen die nooit alcohol dronken.

Cette Commission décide de la transmission de cet avis au Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité en vue d'une inscription éventuelle du dispositif médical invasif dans une liste de produits admis.
Die Commissie beslist over het doorsturen van dit advies aan het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met het oog op een eventuele inschrijving van het invasief medisch hulpmiddel op een lijst van aangenomen producten.

déchirer-déterminent un microbiome sain pour le de longue durée- sans n'encourir aucuns dangers ou acte médical invasif.
betrouwbaarste manier scheuren-vestigt een gezonde microbiome voor long-run- zonder enige gevaren of invasieve medische procedures op te lopen.

d'un carcinome canalaire invasif du sein dans le groupe saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine.
pancreaskanker met uitzaaiingen in de lever en invasief ductaal borstcarcinoom in de groep met saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine.

chaque récurrence devient plus invasif que la dernière.
aangezien elke herhaling wordt meer invasief dan de vorige.

le scanner corporel ne deviendra pas un outil invasif doivent être données,
woorden worden gegarandeerd dat de body scanner geen apparaat wordt dat inbreuk op de privacy maakt,

les changements dans leur statut invasif et identifier des zones
de veranderingen in hun invasieve status en de identificatie van gebieden

Signes et symptômes de saignements et à quel moment consulter un professionnel de santé.•De l'importance de l'observance au traitement•De la nécessité de garder avec soi en permanence la Carte de Surveillance du Patient•De la nécessité d'informer les professionnels de santé qu'ils sont traités par Eliquis avant de subir toute intervention chirurgicale ou tout geste invasif.
Klachten of verschijnselen van bloedingen en wanneer een zorgverlener te raadplegen•Het belang van therapietrouw•De noodzaak om de waarschuwingskaart voor patiënten altijd met zich mee te dragen•De noodzaak om zorgverleners te informeren dat ze Eliquis nemen wanneer ze eenoperatie of invasieve interventie dienen te ondergaan.

atteindre le même objectif, pouvant être moins invasif et ne nécessitant aucun effort disproportionné.
andere beschikbare middelen om hetzelfde doel te bereiken die mogelijk minder ingrijpend zijn en geen onevenredige inspanning vereisen.

atteindre le même objectif, pouvant être moins invasif et ne nécessitant aucun effort disproportionné.
andere beschikbare middelen om hetzelfde doel te bereiken die mogelijk minder ingrijpend zijn en geen onevenredige inspanning vereisen.

d'un dispositif médical invasif est fixée et définir de manière plus détaillée les critères visés au§ 3, 2° à 5°, qui sont au moins évalués en fonction de la classe de l'implant ou du dispositif médical invasif qui a été mentionnée par le demandeur.
de wijze waarop de klasse van een implantaat of invasief medisch hulpmiddel wordt vastgesteld, bepalen, en de in§ 3, 2° tot 5°, bedoelde criteria nader bepalen, die minstens worden geėvalueerd in functie van de klasse van het implantaat of invasief medisch hulpmiddel die door de aanvrager wordt opgegeven.

Hautement invasif.
Zeer invasief.

C'est trop invasif.
Het is te invasief.