Examples of using Envahissant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les récepteurs Fc se lient aux anticorps qui sont attachés aux cellules infectées ou aux pathogènes les envahissant.
Cela conduit à un état général et envahissant d'activités et de stratégies inutilement faibles en innovation
certains trouvent les quatre téléviseurs bruyant et envahissant.
Le bruit de vent à vitesse d'autoroute est moins envahissant, le pare-brise étant plus incliné qu'avant tout comme le sommet de calandre.
Wind noise at highway speeds is less invasive since the windshield is more inclined, as is the peak of the grille.C'est l'élan-vers-l'ego qui a intérêt à être envahissant et dominant pour imposer sa politique d'action.
It is the impetus-toward-the-ego that is interested to be invading and dominating to impose its policy of action.
Vous apprendrez comment la région parvient à conserver son identité malgré sa croissance rapide et son embourgeoisement envahissant.
Les 2 autres équipes se consacreront à la clientèle souffrant d'une déficience intellectuelle(DI) ou d'un trouble envahissant du développement TED.
The other 2 teams are dedicated to the clientele suffering from Intellectual Disabilities(ID) or Pervasive Developmental Disorders PDD.Sherlock est peut-être insensible et envahissant, et sans doute trop honnête,
Sherlock may be insensitive and-and intrusive, and if anything, too honest,Toutefois, lorsque le besoin de perfection devient trop envahissant, il peut devenir malsain
However, when the need for perfection becomes too invasive, it can become unhealthyà la vanille avant d'avoir un très envahissant caramel au lait.
vanilla pie between getting a very invading milk caramel.Au lieu d'être constituée de particules, la matière sombre pourrait-elle être formée de structures stables dans un champ envahissant tout l'espace-temps?
They ask, dark matter isn't composed of particles, but rather stable structures within a field that pervades all of spacetime?elles sont protégées contre le drainage agricole et le développement envahissant.
only if they are protected from agricultural drainage and encroaching development.Elle allègue avoir subi une lésion professionnelle psychologique lorsqu'elle a été frappée au visage par un élève aux prises avec un trouble envahissant du développement.
She alleged that she suffered a psychological work injury when she was struck in the face by a student who had been diagnosed with pervasive development disorder.
Il est tout aussi envahissant de filmer l'intérieur des appartements au moyen d'une surveillance permanente des corridors.
And it was equally intrusive for images of the inside of their apartments to be caught as part of 24-hour video surveillance of the hallways.rendre la chirurgie moins envahissant.
make surgery less invasive.Pendant ce temps, la production agricole a repoussé ses frontières, envahissant les forêts natives.
Meanwhile agricultural production has extended its frontier, encroaching into native forest lands.Il est envahissant; il teinte toute sensation,
It is pervasive; it colors every experience,Le bruit des avions a été aussi un peu moins envahissant en octobre dans Saint-Sulpice,
Capacité de maintenir le contrôle sur les parties au différend, sans être trop envahissant ou trop directif;
Ability to maintain control of the disputing parties without being overly intrusive or dictating the process;Il existe de nombreuses étapes entre une infection aux papillomavirus et un cancer envahissant, et nous en ignorons beaucoup sur ces dernières.
There are many steps between HPV infection and invasive cancer, and there's a great deal we don't know about those steps.
