ENVAHISSANT - traduction en Danois

• påtrængende
• at invadere
• invasiv
• indgribende
• indtrængende
• invasive

Exemples d'utilisation de Envahissant en Français et leurs traductions en Danois

Les extraterrestres envahissant notre monde.
Rumvæsner invaderer vores verden.

Envahissant beaucoup de dossiers étranges sur le disque dur de Mac(Macintosh HD).
Invaderer mange mærkelige mapper på Mac-harddisken( Macintosh HD).

Dans ce jeu, chaque joueur dirige une horde de zombies envahissant une ville.
I spillet fører hver spiller et horde af zombier, der stormer byen.

Je n'ai aucun droit d'être envahissant dans ta vie avec mes problèmes.
Jeg har ingen ret til at invadere dit liv med mine problemer.

Les Alamanni traversent le Rhin gelé en grand nombre, envahissant l'Empire romain.
Alamanni krydser den frosne Rhin og invaderer det romerske rige.

il est très envahissant.
det er meget invasivt.

Pas facile de trouver le bon équilibre pour être présent sans être envahissant.
Det er en hårfin balance at blive nærværende uden at blive invaderede.

J'espère que mon commentaire n'est pas trop envahissant.
( Jeg håber ikke, min kommentar var for rablende.).

Ce n'est pas envahissant.
Det er ikke invasivt.

Je voudrais aussi ajouter à cette liste la pression démographique d'un Islam incontrôlable et envahissant.
Jeg vil også gerne føje det demografiske pres fra det ubændige og påtrængende islam til listen.

En envahissant la Géorgie, elle a ébranlé les fondements du système de sécurité international,
Ved at invadere Georgien har det udfordret fundamentet for det internationale sikkerhedssystem

pas du tout envahissant.
slet ikke påtrængende.

En envahissant un État souverain, la Russie a, en tant que membre du Conseil de sécurité, ébranlé le paradigme de sécurité
Ved at invadere en suveræn stat har Rusland som medlem af Sikkerhedsrådet ødelagt ikke blot det regionale,

elle était toujours disponible pour des conseils locaux sur ce qui ne le faire dans la zone sans être envahissant sur notre vie privée.
var hun altid til rådighed for lokale råd om hvad gør i området uden at være påtrængende på vores privatliv.

peut sembler un peu envahissant, mais c'est beaucoup plus sûr pour votre enfant en développement.
kan føle sig lidt invasiv, men det er meget sikrere for dit udviklende barn.

aussi ceux de poussée sur elle en envahissant les forces turques et russes.
også dem, fremstød på det ved at invadere tyrkiske og russiske styrker.

pas du tout envahissant.
slet ikke påtrængende.

mais jamais envahissant, des souhaits supplémentaires qu'elle remplissait simplement et rapidement.
men aldrig indgribende, ekstra ønsker hun opfyldt enkelt og hurtigt.

Ce plumbago rampant peut devenir envahissant si on le laisse se développer
Denne krybende plumbago kan blive invasiv, hvis den får lov til at vokse,

Le bavardage ordinaire de la vie de bureau vous semble banal et envahissant et vous préférez l'éviter quand vous le pouvez.
Formentlig oplever du kontormiljøets almindelig snik-snak banal og påtrængende, og du gør sikkert bedst i at undgå den, hvis du kan.