VALLEN OOK - vertaling in Frans

• couvre également
• incluent
• tombent également
• relèvent aussi
• tombent aussi
• englobe également
• sont également
• entrent aussi

Voorbeelden van het gebruik van Vallen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel staten, waaronder Rusland, zijn begonnen met de goedkeuring van een wet die roken verbiedt op plaatsen waar een groot aantal burgers naartoe gaan(waterpijpproducten vallen ook onder de wet).
De nombreux États, y compris la Russie, ont initié l'adoption d'une loi interdisant de fumer dans les endroits où un grand nombre de citoyens se rendent(les produits du narguilé tombent également sous la loi).

een lidstaat verblijven en in een andere lidstaat werken( grensarbeiders), vallen ook onder de EU-wetgeving inzake het vrije verkeer van werknemers in de lidstaat waar ze in loondienst werken38.
travaillent dans un autre État membre(les travailleurs frontaliers) relèvent aussi du droit de l'UE relatif à la libre circulation des travailleurs dans l'État membre d'emploi38.

Onder deze infecties vallen ook infecties veroorzaakt door reactivatie van een latente virusinfectie,
Ces infections incluent des réactivations virales comme l'hépatite B

de Europese Politiedienst, Europol, vallen ook onder haar verantwoordelijkheid.
l'Office européen de police(Europol) entrent aussi dans ses attributions.

kinderen ouder worden, vallen ook leraren, religieuze leiders,
ce sont les autorités incluant les enseignants, les chefs religieux,

Onder de definitie van keukenafval en etensresten vallen ook keukenafval en etensresten van individuele huishoudens,
La définition des déchets de cuisine et de table inclut également les déchets de cuisines privées,

Maar in het groen vallen ook gebouwen in droge steen,
Mais dans le vert se distinguent également les bâtiments en pierre sèche,

officiële diners vallen ook onder de verantwoordelijkheid van P2.
l'organisation de dîners officiels figurent également au titre des responsabilités de P2.

van hun vermogen in schuldvorderingen hebben belegd, vallen ook onder het toepassingsgebied van de richtlijn.
transition de sept ans) dans des créances, tombe également dans le champ d'application de la directive.

onder dit begrip vallen ook minderjarigen die zonder begeleiding worden achtergelaten nadat zij op het grondgebied van de lidstaat zijn aangekomen;
cette définition couvre également les mineurs qui cessent d'être accompagnés après leur entrée sur le territoire des États membres;

Schillinger viel ook Beecher, aan, en die is blank.
Schillinger a aussi attaqué Beecher, qui est blanc.

Dit valt ook binnen onze gerechtvaardigde belangen.
Cela relève également de nos intérêts légitimes.

Onder subjectieve kennis valt ook het kortzichtige materialistische scepticisme modern gebruik.
La connaissance subjective inclut aussi le scepticisme du matérialiste à l'esprit fermé usage moderne.

En de prijs valt ook eens goed mee.
Et le prix n'est pas trop élevé.

De EXTRA valt ook op te maken men een super affiliate.
L'EXTRA se démarque également faire un un super affilié.

De prijs valt ook zeer goed mee Was deze beoordeling nuttig?
Le prix est aussi très bon Avez-vous trouvé cet avis utile?

Ik viel ook, maar ik was niet geraakt.
Je suis tombé aussi, mais j'étais pas encore touché.

Dit soort ongelukken valt ook in die categorie.
Le type d'accident dont il est question aujourd'hui relève également de cette catégorie.

Ik viel ook, want de pijn was zo intens.
Je suis tombée aussi parce que la douleur était si intense.

Ik val ook op jou.
Je te lorgne aussi.