TOMBERA - vertaling in Nederlands

• zal vallen
• zal dalen
• komt
• nedervallen
• zal ruziemaken
• opustitsya

Voorbeelden van het gebruik van Tombera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne voudrais pas être là quand la nuit tombera.
Je wil hier niet midden in de nacht verdwalen.

Et nous baiserons Jupiter lorsqu'il tombera sur la terre.
En Jupiter neuken… terwijl hij neerkeldert op de aarde.

Dès qu'il le verra, il en tombera amoureux.
Maar ik weet dat wanneer hij het ziet, hij er gek op zal zijn.

Mais si. En boutonnant le haut, il ne tombera pas.
Als je 'm dichtknoopt, valt hij niet.

le dernier pétale tombera?
het laatste bloemblad valt?

alors Bartley tombera.
dan is Bartley de klos.

Si on y va à pied, on tombera dans une embuscade.
En als we te voet gaan, vallen we in een hinderlaag.

Ce quatuor tombera toujours dans l'aventure, puis sur l'île de Madagascar,
Dit kwartet zal altijd vallen in het avontuur, dan is op het eiland Madagascar,

Le dessous de l'ascenseur et la partie supérieure- tombera au centre horizontalement,
Onderzijde van de lift en de bovenste- zal dalen tot het centrum horizontaal,

ce que l'endroit prix du marché tombera, alors vous aurez besoin pour sélectionner le“mettre” option.
de markt prijs zal dalen, dan zul je nodig hebt om het te selecteren “leggen” keuze.

L'organisation des magasins, qui auparavant était régie par trois personnes différentes, tombera dorénavant sous la responsabilité d'un seul COO,
De winkelorganisatie, die voordien door drie verschillende mensen werd aangestuurd, komt nu onder de verantwoordelijkheid van één COO te staan,

Et l'Assyrien tombera sous un glaive qui n'est pas celui d'un homme,
En Assur zal vallen door het zwaard, niet eens mans,

Le dessous de l'ascenseur et la partie supérieure- tombera au centre horizontalement,
Onderzijde van de lift en de bovenste- zal dalen tot het centrum horizontaal,

le texte mentionne que la décision tombera en 2002.
het besluit daarover in het jaar 2002 zal vallen.

Norrie sera en sécurité quand le dôme tombera.
Norrie veilig zal zijn als de koepel naar beneden komt.

Les montagnes s'écrouleront et les rochers tomberont, et toute muraille tombera sur le sol.
En de bergen zullen nedergeworpen worden, en de steile plaatsen zullen nedervallen, en alle muren zullen ter aarde nedervallen..

le coureur ne tombera pas.
dientengevolge de renner zal niet vallen.

Car nous sommes déjà au courant de ce qui vous tombera dessus et qui changera votre vie et votre monde pour toujours.
Want wij zijn ons er al bewust van wat er over jullie heen komt wat jullie leven en je wereld voor altijd zal veranderen.

celui qui aide trébuchera, et celui qui est aidé tombera, et tous ensemble ils périssent.
zal nedervallen, en zij zullen al te zamen te niet komen.

les nouveaux cheveux tombera.
het nieuwe haar zal ruziemaken.