NIET VALLEN - vertaling in Frans

• pas tomber
• ne relèvent pas
• non couverts
• lâchez pas
• non soumis
• n'entrant pas
• ne relevant pas
• lâche pas
• non soumises
• ne sont pas couverts
• ne font pas

Voorbeelden van het gebruik van Niet vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet vallen.
Ne tombe pas.

Niet vallen.
Ne pas tomber.

Niet vallen… niet vallen… Dat bleef ik tegen mezelf zeggen.
Ne tombe pas, ne tombe pas… c'est tout ce que je me disais.

Laat me niet vallen, Admiraal Piett.
Ne me décevez pas, amiral Piett.

Hé, niet vallen.
Hé, ne tombe pas!

Ik laat je niet vallen.
Tu ne seras pas déçu.

Laat dit alsjeblieft niet vallen.
N'échappe pas ça.

Simon, hier niet vallen, hier niet vallen!
Simon, ne tombe pas!" Ne tombe pas!

Je concentreert je meestal op het niet vallen.
Tu te concentres surtout pour ne pas tomber.

Probeer om het evenwicht te behouden en niet vallen.
Essayez de maintenir l'équilibre et ne pas tomber.

Deze tags geeft me zo veel gemoedsrust, en ze niet vallen.
Ces balises me donne tellement la tranquillité d'esprit, et ils ne tombent pas.

Ik kocht de eerste, het wilde niet vallen.
J'ai acheté le premier, il n'est pas tombé.

Laat me niet vallen.
Ne m'abandonne pas.

Gelukkig liet ze hem niet vallen.
Ouf! Elle ne l'a pas lâché.

Laat uw pen niet vallen en sla er niet mee tegen harde oppervlakken.
Ne faites pas tomber votre stylo sur le sol ou ne le heurtez pas sur des surfaces dures.

Het beoordelen van bodemsaneringswerken die niet vallen onder de ambtshalve procedure;
L'appréciafion de travaux d'assainissement des sols qui ne relèvent pas de la procédure d'office;

de harde schijf niet vallen en stel de apparaten niet bloot aan sterke fysieke schokken
ne laissez pas tomber le système ou le disque dur, et ne les exposez pas à des vibrations

De initiatiefnemers die niet vallen onder de toepassing van artikel 5 tot en met 13 dienen een volledig masterplan in.
Les initiateurs qui ne relèvent pas de l'application des articles 5 à 13 inclus, introduisent un plan maître complet.

kan daarom niet vallen in de Uncanny Valley,
ne peut donc pas tomber dans l'Uncanny Valley,

Die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Non couverts par l'accord entre la Communauté économique européenne