NE PAS TOMBER - vertaling in Nederlands

• niet te vallen
• niet te vervallen

Voorbeelden van het gebruik van Ne pas tomber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devrez chercher vous-même pour ne pas tomber dans l'ombre et la traite des escrocs depuis l'opération est essentiellement de votre responsabilité.
Je zult moeten uitkijken voor jezelf niet te krijgen in schaduwrijke aanbiedingen en oplichters, omdat de transactie is in principe uw eigen verantwoordelijkheid.

Quand vous choisissez la date du déménagement, faites attention à ne pas tomber pendant les examens de vos enfants
Zorg dat de datum van verhuizing niet valt tijdens de examens van uw kinderen

Afin de ne pas tomber, car avec chaque mètre d'aller plus en plus difficile.
Om niet te vallen, want met elke meter te gaan harder en harder.

Ne nous préoccupons pas seulement de ne pas tomber dans des erreurs doctrinales, mais aussi d'être fidèles
Laten wij er niet alleen zorg voor dragen dat we niet vervallen tot doctrinaire dwalingen,

nous serons assez conscients de notre valeur pour ne pas tomber dans le péché qui nous asservit.
zullen we onszelf genoeg waarde toedichten om ons niet in te laten met de zonde die ons tot slaven maakt.

Un cœur repose en Dieu stable et ne pas tomber ni paralysé par quelque chose ou quelqu'un.
Een gestage hart rust in God en dan niet vallen, noch verlamd door iets of iemand.

Mais il est important de ne pas tomber pour elle et quitter la page Web,
Maar het is belangrijk om niet vallen voor en laat de webpagina,

Comment ne pas tomber sous le charme de ce bas de maillot aux couleurs vintage?
Hoe kunt u niet vallen van de charme van dit prachtig gekleurde bikinibroekje?

Si vous essayez de perdre du poids, ne pas tomber dans le piège de pilules amaigrissantes, remplis de produits chimiques artificiels.
Als u probeert om gewicht te verliezen, vallen niet in de valkuil van het dieetpillen gevuld met kunstmatige chemische stoffen.

éviter les débris et essayer de ne pas tomber sur la route dans cette grande recherche clavier contrôlée voiture de course.
vermijd het puin en probeer niet af te vallen van de weg in dit geweldige uitziend toetsenbord bestuurbare auto racer.

Pour la branche ne sont pas en pente et ne pas tomber surfond du pot devrait être mis cailloux.
Om tak niet is hellend en niet vallen opbodem van de pot moet keien worden gezet.

J'ai appris une chose à Khe Sanh… ne pas tomber et faire le mort.
Als ik iets leerde in Khe Sanh, laat je niet vallen en hou je niet dood.

vous avez juste un peu pour remplir le tuyau souterrain, afin de ne pas tomber sur eux et pour la sécurité contre le vol.
je gewoon een beetje aan de leiding onder de grond te vullen, om niet te struikelen over hen en voor de veiligheid tegen diefstal.

La raison la plus importante derrière la popularité étonnant, c'est qu'ils sauver les gens à ne pas tomber dans le piège de la dette.
De belangrijkste reden achter de verbazingwekkende populariteit is dat ze mensen redden om niet te vallen in de schulden val.

Alors, faut apprendre à l'enfant à ce que les dons ne pas tomber si souvent.
Dus, moet wennen aan wat het kind geschenken die hij niet zal vallen zo vaak.

Son parcours est compliquée par les différents obstacles qui doivent appuyer afin de ne pas tomber de la planche.
Zijn pad wordt bemoeilijkt door de verschillende obstakels die moeten dus druk af als niet af te vallen het bord.

tir à l'arc et ne pas tomber du cheval de selle.
boogschieten en niet vallen uit het zadel paard.

Ici et dans nos jeux, vous devez aider ce pour ne pas tomber.
Hier en in onze spellen die je hebt om te helpen dit niet te vallen.

Essayez d'éviter tous les dangers sur votre chemin et ne pas tomber de la plateforme.
Probeer om alle gevaren op je pad en niet vallen van het platform te voorkomen.

même sur quelque chose pour appuyer, pour ne pas tomber.
zelfs iets te leunen, om niet te vallen vinden.