Voorbeelden van het gebruik van Niet volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zal haar toch niet volgen?
Il ne la suivra pas, tout de même?Ze zullen ons daar niet volgen.
Ils ne nous suivront pas.Toch wilde de oude strijd Lucian niet volgen in het graf.
Mais l'ancienne querelle ne voulait pas suivre Lucian dans sa tombe.Als zij m'n team niet meer volgen.
We blijven Annie niet volgen.
On ne traque pas Annie.En hier zijn die toekomstige moeders die hun dieet niet volgen.
Et voici ces futures mères qui ne surveillent pas leur régime alimentaire.Als u de vorige punten volgt, kunt u dit niet volgen.
Si vous Ze moeten haar niet volgen.
Ils ne doivent pas la suivre.De Cylon kon m'n klim niet volgen.
Le Cylon ne pouvait pas me suivre.Ik kan u niet volgen.
Je ne vous ai pas saisi.Alleen zo kunnen ze mijn geur niet volgen.
Pour qu'ils puissent pas me pister.Daarheen zullen ze jou niet volgen.
Ils ne vous y suivront pas.We kunnen de demon niet volgen.
On peut pas pister le démon.Als ze ons maar niet volgen.
J'espère qu'ils ne nous suivent pas.zij u niet kunnen betalen voor het niet volgen van de regels.
zij u niet kunnen betalen voor het niet volgen van de regels.
ils Als landen buiten de EU niet volgen, zal dit echter wel de concurrentiepositie in gevaar brengen
Si, toutefois, les pays tiers ne suivent pas le mouvement, cela risque de porter atteinte à la compétitivitézij u niet kunnen betalen voor het niet volgen van de regels.
ils Lidstaten die het vereiste aanpassingstraject niet volgen, dienen de afwijking te motiveren in de jaarlijkse actualisering van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
Les États membres qui ne suivent pas la trajectoire d'ajustement requise devront en expliquer les raisons dans les programmes de stabilité/convergence actualisés qu'ils présentent chaque année.Gebruik niet meerdere no deposit bonussen rug aan rug op Drake als zij u niet kunnen betalen voor het niet volgen van de regels.
