NO CAER - vertaling in Nederlands

• niet te vallen
• niet te vervallen
• val niet

Voorbeelden van het gebruik van No caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro podría ser constantemente lloriqueando en su oído:"No caer en el amor.
Een ander kan constant in je oor jammeren: 'Word niet verliefd.

Nada puede filtrarse y no caer migas.
Er kan niets uit lekken en er vallen geen kruimels uit.

RnrnKeep mismo se centró en el gato y no caer!
RnrnKeep jezelf gericht op de kat en niet naar beneden vallen!

Así que debemos ser cuidadosos de no caer de nuevo en las actividades pecaminosas.
Dus we moeten voorzichtig zijn met weer terugvallen in zondige activiteiten.

El porcentaje puede aumentar pero no caer.
Het percentage kan toenemen, maar niet dalen.

Deberíamos quedarnos tranquilos y no caer en un espiral de violencia.
We moeten ons rustig moeten houden en niet vervallen in een spiraal van geweld.

Para comprar Germitox del fabricante y no caer en manos de los vendedores sin escrúpulos deben conocer las características distintivas del producto.
Om Germitox te kopen van de fabrikant en niet te vallen in de handen van gewetenloze verkopers moeten weten de onderscheidende kenmerken van het product.

Para no caer en la tentación, en todos los momentos de nuestra vida debemos ser uno con el Padre….
Om niet te vallen in verzoeking, moeten wij ieder oogenblik van het leven één zijn met den Vader.

Por último, comparto también el punto de vista sobre las cuestiones relacionadas con la expansión y la exhortación a no caer en los mismos errores, como ya se ha dicho.
En tot slot, ik steun het standpunt rond de uitbreidingsvraagstukken en de aansporing om niet te vervallen in dezelfde fouten, zoals al eerder aangegeven.

No caer en los trucos de vendedores deshonestos,
Niet te vallen voor de trucs van oneerlijke verkopers,

Hace falta prestar atención a lo global para no caer en una mezquindad cotidiana.
Men moet aandacht schenken aan de wereldwijde dimensie om niet te vervallen tot alledaagse kleingeestigheid.

responde a una actitud, será difícil resistirse a un buen hombre y no caer en el amor.
het zal moeilijk worden voor haar om te weerstaan aan zo n goede man en val niet in liefde.

Lo más importante al comprar el suplemento de no caer en los estafadores que quieren engañar a los usuarios sin experiencia en Internet.
Het belangrijkste bij de aankoop van het supplement niet te vallen voor fraudeurs die willen onervaren gebruikers te misleiden op het internet.

El papel de Guanarteme era clave para estabilizar la Conquista a fin de no caer, por ejemplo, en manos portuguesas.
De rol van Guanarteme was de sleutel tot het stabiliseren van de verovering om niet te vallen, bijvoorbeeld in Portugese handen.

La razón más importante detrás de la popularidad increíble es que salvar a la gente a no caer en la trampa de la deuda.
De belangrijkste reden achter de verbazingwekkende populariteit is dat ze mensen redden om niet te vallen in de schulden val.

usted sabe que puede dormir en una cama real y una gran y no caer en un sofá cama.
je kunt slapen in een echt bed en een grote en niet te vallen in een slaapbank.

Y todo porque he leído comentarios reales respecto en línea que me ayudó a navegar y no caer en las estafas que venden falso.
En dat allemaal omdat ik heb echt recensies over het online te lezen dat hielp me navigeren en niet te vallen voor oplichting die valse verkopen.

No caer en el sobre la parte superior Los Bonos De Casino que ofrecen ingentes cantidades de créditos,
Val niet voor de over de top Casino Bonussen dat bieden krankzinnige hoeveelheden credits,

Nuestra mayor gloria no está en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos..
Onze grootste glorie ligt niet in nooit vallen, maar in elke keer weer opstaan als we vallen..

Es importante no caer en manos de estafadores, y no comprar una falsificación.
Het is belangrijk om niet te vallen in de handen van oplichters, en een nep niet te kopen.