COUVERTS - traduction en Suédois

• omfattas
• täckta
• täcks
• bestick
• täcker
• täckas
• omfattar
• täckt
• omfattades
• omfattats
• besticken
• täcktes

Exemples d'utilisation de Couverts en Français et leurs traductions en Suédois

Aux dispositifs implantables actifs couverts par la directive 90/385/CEE;
Sådana aktiva medicintekniska produkter för implantation som avses i direktiv 90/385/EEG.

Tous les domaines de l'utilisation des animaux devraient être couverts.
Alla områden där djur används ska ingå.

En Europe, les émissions SES couverts 167 millions de ménages(156 million 2016 année).
I Europa SES-sändningar omfattas 167 miljoner hushåll(156 miljoner 2016 år).

Il y a trois ascenseurs tapis magique couverts, une pente de pépinière avec des obstacles amusants,
Det finns tre täckta magic-matta hissar, en plantskola sluttning med roliga hinder, en lekplats

Toutefois, les polluants couverts ne sont pas identiques,
Föroreningarna som omfattas är dock inte desamma

Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles,
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns,

Mais il n'y a rien de plus beau que les groseilliers, les couverts de noir, rouge, baies roses ou blanches.
Men det finns inget vackrare än vinbärsbuskarna, täckta med svart, röd, rosa eller vita bär.

dans l'application des stratégies d'assainissement des gènes pilier Quatre couverts par l'article 3.
fatta beslut behandling och att tillämpa de fyra pelare genen saneringsstrategier som omfattas av artikel 3.

Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles,
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns,

deux couverts et 1-2 parkings non couverts.
avloppssystem, telefon, två täckta och 1-2 icke-täckta parkeringsplatser.

Les secteurs couverts par l'accord sont les télécommunications,
De tillverkningssektorer som omfattas av avtalet är telekommunikation,

Compte tenu des aspects opérationnels du contrôle de l'application de la législation couverts par le présent règlement, le comité susmentionné devrait être composé, entre autres, de représentants des autorités compétentes.
Eftersom förordningen täcker praktiska tillsynsfrågor bör bland annat företrädare för de behöriga myndigheterna ingå i denna kommitté.

Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles,
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns,

jeux spécialisés sont tous couverts.
specialspel är alla täckta.

Le chercheur disposera d'une assurance-maladie pour tous les risques normalement couverts pour les ressortissants de l'Etat membre concerné;
Forskaren skall ha en sjukförsäkring som täcker alla risker som medborgare i den berörda medlemsstaten i normala fall får täckta genom sin sjukförsäkring.

administratives seront couverts par l'allocation octroyée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure annuelle d'allocation.
administrativa resurser skall täckas inom ramen för det anslag som beviljas det förvaltande generaldirektoratet i samband med den årliga anslagstilldelningen.

Nos couverts biosourcé fait de 70% de ressources renouvelables,
Vår biobaserat bestick tillverkad av 70% förnybara resurser,

grâce à l'aide d'experts techniques, la Commission surveillera étroitement tous les aspects couverts par l'amendement.
kommer att på nära håll följa upp alla de aspekter som ändringen täcker.

Le nombre total des colis couverts par les différentes listes de chargement est indiqué dans la case n° 6 de l'exemplaire de contrôle T5.
Det totala antalet kollin som de olika lastspecifikationerna omfattar skall anges i fält 6 på kontrollexemplar T5.

contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles,
innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns,