AFDEKKEN - vertaling in Spaans

• cubrir
• capsular
• capsula
• tapado
• cobertura
• taponado
• cubriendo
• capsulando
• cubren
• cubre
• capsulan
• tapar

Voorbeelden van het gebruik van Afdekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vullen en het afdekken machines.
Máquinas de relleno y que capsulan.

a zou voor het afdekken van bierflessen moeten.
a debe para las botellas de cerveza que capsulan.

De kappen worden verzegeld automatisch gebruikend speciale het afdekken handen.
Los casquillos se sellan automáticamente usando las manos que capsulan especiales.

Het afdekken.
Que capsulan.

40 wassende hoofden, 10 het afdekken hoofden.
10 cabezas que capsulan.

Daarna de wond afdekken met bijvoorbeeld verbandpleister, Hansaplast.
Luego cubra la herida con, por ejemplo, vendaje, Hansaplast.

Indien nodig afdekken met een fleece/ folie tunnel.
Si es necesario, cubra con un túnel de vellón/ lámina.

Als hij praat: ramen afdekken en mij roepen.
Si quiere hablar, cubra las ventanas y llámeme.

Hij moet het afdekken met Hab-canvas.
Haremos que cubra el frente con lona del Hábitat.

Zorg ervoor dat je handen de microfoon tijdens het opnemen niet afdekken.
Asegúrate de que tus manos no cubran el micrófono cuando grabes.

Pruiken voor het afdekken van haaruitval na chemotherapie.
Pelucas para ocultar la pérdida del cabello después de la quimioterapia.

Dit wordt vooral belangrijk bij het afdekken van grote oppervlakken met zonnecellen.".
Esto es particularmente importante en la cobertura de grandes superficies con células solares".

Derivatencontracten zijn goed voor het afdekken en het verminderen van toekomstige risico.
Los contratos de derivados son buenos para la cobertura y reducir el riesgo futuro.

Afdekken is betrouwbaar
El capsular es confiable

Het vullende afdekken en automatische etiketteringsmachine voor sticker zelfklevende dubbele kant.
El capsular de relleno y máquina de etiquetado automática para el lado doble auto-adhesivo de la eti.

Afdekken is heel gebruikelijk.
Encubrir es lo habitual.

Systemen die het hele proces afdekken.
Sistemas que abarcan todo el proceso.

De kappen kunnen niet worden beschadigd, is afdekken betrouwbaar.
Los casquillos no se pueden dañar, el capsular son confiables.

Met meerdere PTZ-camera's op één plaats ingesteld kunt u meer dode hoeken afdekken.
Con múltiples cámaras PTZ configuradas en un lugar, puede abarcar más puntos ocultos.

Specially ontwerp van metaal GLB het Afdekken Te verdraaien.
Diseño 13. Specially a torcer de capsular del casquillo del metal.