AFDEKKEN - vertaling in Duits

• abdecken
• Verschließen
• Bedecken
• mit einer Kappe bedecken
• Absicherung
• mit einer Kappe bedeckende
• verdecken
• mit einer Kappe bedeckend
• zu decken
• mit einer Kappe Bedeckens

Voorbeelden van het gebruik van Afdekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volledig het automatische spoelen, het vullen en het afdekken door PLC controle;
Vollautomatisches Ausspülen, Füllen und Mit einer Kappe bedecken durch PLC-Steuerung;

Gegoten- het beste materiaal voor het afdekken.
Geformt- das beste Material zum Abdecken.

Kunt u de klok afdekken?
Können Sie die Uhr verdecken?

Afdekken van droge wonden en licht vocht afscheidende wonden.
Bedecken trockener und leicht feuchter Wunden.

Het wassen het vullen en het afdekken is geïntegreerd in één machine.
Das waschende Füllen und das Mit einer Kappe bedecken sind in eine Maschine integriert.

Geschikt voor het afdekken van lontfakkels.
Geeignet zum Abdecken von Fackeln.

Binnen goedgekeurde limieten kun je debiteuren voor 100% afdekken.
Innerhalb genehmigter Limits können Sie Ihre Schuldner zu 100% abdecken.

Geopende verpakkingen altijd beschermen tegen licht afdekken.
Geöffnete Gebinde stets vor Lichteinfall schützen abdecken.

Sluiten alstublieft. Afdekken.
Und bitte schließen. Abdecken.

Ik moest vannacht de rabarber afdekken tegen de vorst.
Damit der keinen Frost bekommt. Letzte Nacht musste ich den Rhabarber abdecken.

We moeten alle aansluitingen afdekken.
Wir werden alle Steckdosen abdecken.

We moesten ons zwembad afdekken.
Letzten Sommer mussten wir unseren Swimmingpool abdecken.

We moeten dit afdekken.
Ich muss das hier abdecken.

Buiten moesten ze hun mond afdekken, want de FBI had liplezers ingezet.
Draußen bedeckten sie ihre Münder, weil das FBI Lippenleser einsetzte.

Het nieuwe concept kan met slechts enkele basisuitvoeringen een groot deel van de varianten afdekken.
Das neue Konzept vermag mit wenigen Grundausführungen einen Großteil der Varianten abzudecken.

Door het afdekken van, over de railing of ligplaats, de motor.
Vom Belag, über die Reling oder den Festmacher, bis zum Motor.

Het afdekken met kleverige transparant materiaal,
Überkleben mit durchsichtigem Stoff,

Het schroef het afdekken hoofd houdt in revolutie en autorotation.
Der mit einer Kappe bedeckende Kopf der Schraube hält in der Revolution und in der Eigendrehung.

Speciaal ontworpen voor kinderen, afdekken dit paar oorwarmers 25dB van geluid voor een veilige.
Speziell für Kinder entwickelt, Gehörschutzkapseln dieses Paar Ohr blockiert 25dB des Klangs.

V-inzetstuk vooraan voor het afdekken van de jodhpur laarsjes en onderbekleding van de spoorriempjes.
Keileinsatz vorne zur Abdeckung der Jodhpurstiefeletten und Unterpolsterung der Sporenriemen.