BELAG - vertaling in Nederlands

• topping
• bekleding
• terrasplanken
• remvoering
• laag
• nastil
• vloer
• bedekking
• toppings
• decking
• vloerbedekking
• vloerafwerking

Voorbeelden van het gebruik van Belag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Belag und Darreichungsform sind regional unterschiedlich.
Recepten en vormen verschillen per streek.

Vom Belag, über die Reling oder den Festmacher, bis zum Motor.
Door het afdekken van, over de railing of ligplaats, de motor.

Für den Belag wird ein beliebiger Typ der Bretter verwendet.
Voor nastila is gebruikt elk type van grondslagen.

Werden der Belag und die Kanten der Skier bei der Rücknahme immer überprüft?
Kijkt u altijd de basis en de randen van de ski's na bij het ophalen?

Belag und den Salat.
Voor het beleg en de salade.

Im Anschluss an Spanplatten fit(Belag), Beton
Naar aanleiding van spaanplaat fit(dek), beton

Der Einsatz moderner Belag für TerrassenEs hat viele Vorteile.
Het gebruik van moderne dek voor de terrassenHet heeft veel voordelen.

Glatte Belag sieht gut aus auf den Balkonen,
Gladde vloeren ziet er goed uit op de balkons,

Der Belag ist noch einwandfrei.
De wand is nog glad.

Es könnten auch Granulome sein oder ein Belag.
Het kan granuloom zijn, of plaques.

Alle seine Titel gewann er dort und auf diesem Belag.
Hij veroverde onder meer de Belgische titel in deze categorie.

Man verwendet Ziegelmehl auch als Belag für Tennisplätze.
Ook wordt het, evenals vogelzaad, gebruikt als vulling voor jongleerballetjes.

Besonderes Augenmerk sollte auf die Anordnung zu zahlenBedachung Kuchen unter dem Belag.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de inrichtingdakbedekking pie onder het dek.

Treppe mit rutschfestem Belag.
Trap met anti slip oppervlak.

Das Erbrechen muss den Belag eingerissen haben.
Het braken moet de ligging verstoord hebben.

Du versengst den Belag!
Je verbrandt het glijvlak.

Mal derselbe Belag.
Keer hetzelfde broodje.

Du erinnerst dich an den honigwabenartigen ultra gummiartigen Belag, an dem ich gearbeitet habe?
Herinner je je nog het rubberen afgietsel met honingraatstructuur waar ik aan werkte?

Ist es ein Belag?
Is het crème?

Nach dem Auftreten der Eierstöcke sollte der Belag wiederholt werden,
Na het verschijnen van de eierstokken van de vrucht moet het topping worden herhaald,