VULLING - vertaling in Duits

• Füllung
• Polsterung
• füllen
• Plombe
• Nachfüllung
• Fill
• Füllungen
• gefüllt
• Fettpolster
• Fã1⁄4llung

Voorbeelden van het gebruik van Vulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En vulling.
Und Füllung.

Ik heb in Orly een vulling verloren.
Ich hab auf dem Flughafen'ne Plombe verloren.

Ik maak twee soorten vulling.
Ich mache zwei Füllungen!

Maine kreeft met krab en zeevruchten vulling. Grapje.
Ihr Maine Hummer mit Krabben und Meeresfrüchten gefüllt. War nur ein Witz.

Die vulling is niet voldoende.
Die Polsterung reicht nicht.

De hele ketting is gemaakt met 14k gouden vulling componenten en meet 17" rond.
Die gesamte Kette erfolgt mit 14k gold füllen Komponenten und misst 17" um.

Ik heb de vulling gemaakt.
Ich habe die Füllung gemacht.

Ik denk dat ze de vulling heeft losgekregen.
Die hat mir ne Plombe rausgehauen.

Je hebt twee soorten vulling.
Du hast zwei verschiedene Füllungen.

Waarschijnlijk de vulling.
Wahrscheinlich die Polsterung.

Ik wil ook wat vulling.
Ich will auch etwas Füllung.

Het zat hem niet in de vulling.
Es waren nicht die Füllungen.

Schuim met hoge dichtheid met extra vulling over het scheenbeen en wreef.
Hochdichte Schaumstoff mit zusätzlicher Polsterung über dem Schienbein und Rist.

Ik wil dat ze mama's vulling proeft.
Ich will, dass sie Mamas Füllung kostet.

Geen enkele vulling.
Keine Füllungen.

Materiaal: katoenen stof met vulling.
Material: Baumwollgewebe mit Polsterung.

M'n man houdt van selder in z'n vulling.
Mein Mann mag Sellerie in der Füllung.

En klaar? Of geef je me gewoon extra vulling…?
Oder willst du mir einfach extra Füllungen geben und mich weiterschicken?

De vambraces zijn gemaakt van katoen met polyester vulling.
Die Armschienen sind aus Baumwolle mit Polyester Polsterung.

Ik heb de vulling.
Ich hab die Füllung.