Voorbeelden van het gebruik van Bedeckten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Breite Türe bieten Ihnen direkt Zugang zur großen bedeckten Terrasse, die mit Gartenmöbel für 6 Personen ausgestattet ist.
Ruime openslaande deuren bieden u directe toegang tot het ruime overdekte terras, dat voorzien is van tuinmeubilair voor 6 personen.Die Struktur blickt auf das wundervolle Landschaftsbild der Toskana und auf die mit Weinstöcken und Olivenbäumen bedeckten Hügel.
De structuur kijkt uit op het schitterende landschap van het toscaanse platteland en op de heuvels bedekt met wijngaarden en olijfgaarden.Von den Mauern der Stadt aus kannst Du nämlich ein atemberaubendes Landschaftsbild von mit Rebstöcken bedeckten Hügeln bewundern.
Vanaf de muren van de stad kun je het adembenemende landschap bewonderen van heuvels bedekt met wijngaarden.Als er bei der Wandlung die Hostie mühsam in seine von Frostbeulen bedeckten Hände nahm, überkam ihn ein Schwächeanfall.
Tijdens de consecratie neemt hij moeizaam de hostie in de met koubulten overdekte handen wanneer hij wordt overvallen door een malaise.Sie kamen sehr schnell zwischen den von Taiga bedeckten Ufern des Flusses voran,
Die uralten wilden Teebäume sind rund 1680 Meter hoch in den von Wolken und Nebel bedeckten Bergen verteilt.
De oude wilde theeboomen zijn verspreid over 1680 meter hoog in de bergen bedekt met wolken en mist.Aussichtspunkte Die Höhepunkte der Tagesetappe Etwas unterhalb der Lodronalm öffnet sich der Blick erstmals zu den von Gletschern bedeckten Gipfeln der Hohen Tauern.
Iets onder de Lodronalm kunt u voor het eerst genieten van het uitzicht over de door gletsjers bedekte bergtoppen van de Hohe Tauern.Dieses Mal bedeckten wir die Dächer der Häuser, doch wir benutzten nicht Papier, weil Papier den Regen nicht davon abhält ins Haus zu laufen- aber
Deze keer bedekten we de daken van de huizen maar we gebruikten geen papier,indem sie mit Tannen bedeckten Bergen umgeben zu genießen.
omringd door bergen bedekt met dennenbomen genieten.mit Moos bedeckten Bäumen gesäumt wird.
grote, met mos bedekte bomen.Mulder"Und der Ostwind führte die Heuschrecken her,. sie bedeckten das Land und verfinsterten es,. und sie fraßen alles
Dat de oostenwind de sprinkhanen opbracht. En zij bedekten het gezicht des gansen lands,der Holzmöbel und der mit Malereien bedeckten Wände behalten.
houten meubels en muren bedekt met muurschilderingen.Pemuteran, Indonesien- Bali Pemeturan hat Standorte zum Tauchen unter Korallen bedeckten Buddha-Statuen, während bodennahem Angebote Resorts am Strand und Restaurants gehören.
Pemuteran, Indonesië- Bali's Pemeturan heeft vestigingen voor scuba duiken tussen koraal bedekte Boeddhabeelden, terwijl de gelijkvloerse aanbod omvat het strand resorts en restaurants.nach Verlauf einer Stunde bedeckten wohl fünfzehn Cadaver die Prairie.
na verloop van een uur bedekten reeds een vijftiental lijken den grond.der beliebten Region Franciacorta, deren Landschaft von mit Weinbergen bedeckten Hügeln geprägt ist.
populaire wijk van Franciacorta, waar het landschap wordt gedomineerd door heuvels bedekt met wijngaarden.Diese Verletzungen treten entweder auf der Schmelz bedeckten oberen Teil des Zahnes(die Krone)
Deze letsels plaatsvinden ofwel op het glazuur bedekte top gedeelte van de tand(de kroon)Und mit großem Geheule stiegen sie auf mich, bedeckten meinen ganzen Körper, von Kopf bis Fuß, mit Küssen.
Terwijl ze jankten en huilden naar de maan, daalden ze op mij neer… en bedekten mijn lichaam, van top tot teen… met natte lebbers.bietet einen unglaublichen Blick auf die mit Olivenhainen bedeckten Hügel, die majestätischen Zypressenwälder
biedt een prachtig uitzicht over de heuvels bedekt met olijfbomen, de majestueuze cipressenbossenWährend des Atlantikums wurde das Klima wärmer und Laubwälder bedeckten einen großen Teil des Festlandes.
Tijdens het Atlanticum werd het klimaat warmer en loofbossen bedekten een groot deel van het grondgebied.Immer noch, die 50 Meilen bedeckten wir an diesem Tag war das zweitbeste jemals an einem Tag.
Still, de 50 mijl we bedekt die dag was onze tweede-beste ooit in een dag.
