CUBRAN - vertaling in Nederlands

• dekken
• bestrijken
• dek
• dekking
• betrekking
• behandelen
• omvatten
• beslaan
• bewaak
• dekt
• beslaat

Voorbeelden van het gebruik van Cubran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bugspray, Ratzass, cubran a Chow.
Bugspray en Ratzass, geef Chow dekking.

Cubran el muro norte.
Dek de noordelijke muur.

Cubran la parte trasera.
Dek de achterkant.

Cubran eso y el frente.
Dek dat af en de voorkant.

Cubran el flanco derecho.
Dek de rechterflank.

Bull Run, cubran la puerta trasera.
Bull Run… dek de achter deur.

Dos y Cuatro, cubran el flanco de Nikita.
Twee en Vier, dek Nikita's flank.

vayan por el costado, cubran la retaguardia.
ga dus langs de zijkant, dek de achterkant.

¡Griff, Ford, cubran el flanco!
Griff, Ford, dek de flank!

Policía, abra la puerta cubran la parte trasera.
Politie openmaken. Dek de achterkant.

Llévelos con la unidad terrestre y cubran las entradas.
Zet ze bij de grondtroepen, en dek de poorten.

Está bien, muchachos. Quédense aquí y cúbranme.".
Oké, jongens blijf hier en hou me gedekt.

Escoge libros de calidad que cubran todos los conceptos importantes.
Kies een kwalitatief goed leerboek dat alle belangrijke concepten behandelt.

Galavan, cubran los tragaluces.
Galavan, bewaak de dakramen.

Equipo dos, cubran la parte posterior.
Team Twee, bewaak de achterkant.

Cubran las uñas con el gel básico,
Bedek de nagels met een basisgel,

Manzana del estacionamiento subterráneo. Cubran todas las salidas.
Blokkeer de ondergrondse parking, bewaak alle uitgangen.

Cubran todas las uñas con el barniz transparente- la base. Dejen secarse.
Bedek alle nagels met een transparante lak- de basis. Laat ze drogen.

Cubran las uñas con el color escogido del barniz;
Bedek de nagels met de gekozen verniskleur;

Cubran el disco con la segunda capa del barniz del mismo color.
Bedek de plaat met een tweede laag vernis van dezelfde kleur.