Voorbeelden van het gebruik van Accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
laat moet je accepteren… Ik ben al begonnen, Kev.
Wij accepteren hier alleen acetylcholines. Onmiddellijke uitvoering.
Europa zal de onderdrukking van de vrijheid door de Wit-Russische dictator niet accepteren.
Het is Progresso's schuld… dat ze niet accepteren wat ze niet snappen.
Na verloop van tijd zullen ze je allemaal accepteren.
Dit kan ik niet accepteren.
laat moet je accepteren… Ik ben al begonnen, Kev.
später musst du einsehen, dass… Schau mal, ich habe schon angefangen, Kev.Dat kun je accepteren… of er tegen vechten.
Ze accepteren niet weer zo'n stunt.
Das dulden sie nicht noch mal.Want zodra we lichaam accepteren….
Denn sobald wir einen Körper akkzeptieren….Nee, dat kan ik niet accepteren.
Nein, ich kann das nicht akzeptieren.Ik kan dat niet accepteren.
Das kann ich nicht tolerieren.Je moet Sol accepteren.
Du musst Sol anerkennen.Ja, ik kon het niet accepteren.
Ja. Ich konnte es nicht annehmen.Jullie kunnen Alex accepteren, of jullie kunnen inpakken.
Misschien moeten we accepteren dat het niet voor ons is weggelegd.
Vielleicht müssen wir einsehen, dass es nicht geht.Dat moet je accepteren, voordat er nog meer gewonden vallen.
Ich entscheide,… Du solltest dich langsam damit abfinden, bevor noch jemand verletzt wird.Het is niet alleen zwakte dat we niet kunnen accepteren.
Es geht nicht nur darum, dass wir Schwäche nicht dulden können.De Bhagavad-gītā betekent dat je het moet accepteren zoals het is.
Bhagavad-gītā bedeutet, dass ihr sie akkzeptieren müsst wie sie ist.Mijn vader kon het niet accepteren.
Mein Vater konnte es nicht akzeptieren.
