MOETEN ACCEPTEREN - vertaling in Duits

• müssen akzeptieren
• annehmen sollen
• akzeptieren sollen
• hinnehmen müssen
• müssen einsehen
• annehmen muss

Voorbeelden van het gebruik van Moeten accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Internationaal heb besproken, omdat wij de werkelijkheid moeten accepteren dat we misschien niet in staat zijn.
Dass wir nicht Denn wir müssen akzeptieren, alle Einwohner unterbringen können.

We moeten accepteren dat J.
Wir müssen akzeptieren, dass G.

Jij en de mensheid moeten accepteren dat dit het einde is.
Du und die Menschheit müsst akzeptieren… dass es das Ende ist.

We moeten accepteren dat wat er gaat gebeuren,
Wir müssen hinnehmen, dass egal, was auch passieren mag,

We moeten accepteren dat iemand weet dat ik van Bautista was.
Wir müssen annehmen, dass jemand weiß, dass Bautista mich bei den Eiern hatte.

Leo zal moeten accepteren dat Dan nu je vriend is.
Leo wird akzeptieren müssen, dass du jetzt mit Dan zusammen bist.

Maar dit is nu je leven en je gaat het moeten accepteren.
Aber das ist jetzt Ihr Leben, und Sie werden es akzeptieren müssen.

Je zet haar voor ons neer en zegt dat we haar moeten accepteren.
Du führst sie uns vor und sagst, dass wir sie akzeptieren müssen.

Je zult onze hulp moeten accepteren.
Sie werden unsere Hilfe akzeptieren müssen.

Ze zijn er niet meer en dat is iets wat we moeten accepteren.
Sie sind fort… Und das ist einfach etwas, das wir beide akzeptieren müssen.

Mevrouw, vind u dat we dit moeten accepteren?
Mme, denken Sie nicht auch, wir sollten annehmen?

Ik zal het moeten accepteren.
Ich werde es akzeptieren müssen.

Dat zul je gewoon moeten accepteren.
Das wirst du einfach akzeptieren müssen.

We zullen Kṛṣṇa moeten accepteren, het hoogste gezag, het Opperwezen.
Wir werden Kṛṣṇa akkzeptieren müssen, die oberste Autorität, das höchste Wesen.

Jullie moeten accepteren.
Ihr müsst zusagen.

Ik had niet moeten accepteren dat je was overleden.
Ich hätte nicht akzeptieren dürfen, dass du tot sein solltest.

Ik denk niet dat we de beurs moeten accepteren.
Ich denke nicht, dass wir es annehmen sollten. Das Stipendium.

Hij had die positie in de raad van de koning moeten accepteren.
Er hätte den Posten im Rat übernehmen sollen.

Ik vind dat we dit niet moeten accepteren.
Ich glaube nicht, dass das toleriert werden sollte.

Ik begrijp niet waarom we ditals normaal moeten accepteren.
Ich verstehe nicht, warum wir das als normal hinnehmen sollten.