Voorbeelden van het gebruik van Moeten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet nu waar we moeten zijn.
Ik had kwaad moeten zijn.
Ich hätte wütend sein sollen.We weten wanneer we waar moeten zijn.
Wir wissen, wo und wann wir sein müssen.Hij had allang dood moeten zijn.
Ik weet niet wie er banger moeten zijn, de Boxtrollen of wij?
Brooke en mijn vader niet eens samen moeten zijn.
Brooke und mein Dad gar nicht zusammen sein sollten.Jij had de persoon moeten zijn met de hartaanval.
Ik had nooit respectloos moeten zijn.
Ich hätte nie so respektlos sein dürfen, ich weiß.Ik had bij Robin Roberts' interview moeten zijn.
Ich hätte beim Interview mit Robin Roberts sein sollen.Ik had niet bang voor de wolf moeten zijn.
Ich hätte den Wolf nicht fürchten müssen.Je had een Jezuïet moeten zijn.
Sie hätten ein Jesuit werden sollen.Ik had oplettender moeten zijn.
Ich hätte wachsamer sein müssen.Joel en ik moeten zijn boek in Hollywood verkopen.
Vorher muss ich Joels Buch an Hollywood verkaufen.
Als een draadloos apparaat verbonden had moeten zijn, controleert u of het is ingeschakeld.
Wenn ein drahtloses Gerät verbunden sein sollte, vergewissern Sie sich, dass es eingeschaltet We proberen ze niet te vertellen wie ze moeten zijn.
Wir versuchen nicht, ihnen zu erzählen, wie sie sein sollten.Hij had in het kamp moeten zijn om overzicht te houden.
Wir Ik had eerlijk moeten zijn.
Ich hätte ehrlich sein sollen.Die video had genoeg moeten zijn.
Ein Video hätte genügen müssen.Ze had nooit in die verdomde kerk moeten zijn.
Sie hätte nie in dieser Kirche sein dürfen.Dit had mijn overwinning moeten zijn.
Das hätte mein Sieg werden sollen.
