Voorbeelden van het gebruik van Tolerieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde das von dir nicht tolerieren.
Miss Hutman, ein derartiges Chaos kann ich nicht tolerieren.
Das werde ich nicht tolerieren.
Wir werden niemals Selbstjustiz tolerieren.
Ich kann nicht verstehen, wieso Sie ihre Existenz noch tolerieren? Bei allem Respekt.
Eine solche Situation darf die Gemeinschaft nicht länger tolerieren.
einfach zu Frühlingsfrösten tolerieren.
Ich werde dieses Verhalten nicht tolerieren.
Ik zal dat soort gedrag niet toestaan.Ich kann diese Art Verhalten nicht tolerieren.
Ik kan dat soort gedrag niet tolereren.Die Kompanie wird das nicht tolerieren.
De onderneming zal dit niet accepteren.Also ich kann Unehrlichkeit in meiner Beziehung nicht tolerieren.
Wir werden keinerlei rassistische Bemerkungen in Roxbury tolerieren.
Racistische opmerkingen worden niet getolereerd op Roxbury.Diese Steine können jedes raues Wetter tolerieren.
Deze stenen kunnen dulden barre weersomstandigheden.Dieses Formular ist für diejenigen, die nicht tolerieren können starke Gerüche bestimmt.
Dit formulier is bedoeld voor diegenen die niet kunnen verdragen sterke geuren.Ich werde keine Gewalt tolerieren.
Ik zal om geen enkele reden geweld toestaan.Sie würde nichts weniger tolerieren.
Ze zou niets minder tolereren.Ich kann nicht tolerieren.
Ik tolereer niet dat.Weshalb die anderen seinen widerlichen Optimismus tolerieren.
En een zeer goede handelaar waardoor ze zijn optimisme verdragen.Nein. Aber wir müssen Sie wohl tolerieren.
Nee. Maar u bent wel datgene wat we moeten dulden, dus bedankt.Ich werde keine Formfehler tolerieren.
Geen enkele fout zal ik tolereren.
