Voorbeelden van het gebruik van Tolereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Europese Unie kan dergelijke problemen binnen haar grenzen immers niet tolereren.
De burgers van Smaragdstad tolereren dit niet!
Ik zal dat van jou niet tolereren.
Het enige wat we hier niet tolereren, is een leugenaar.
Das Einzige, was ich hier nicht dulde, istjemand, der lügt.Anders zijn. En dat jullie dingen van hem tolereren die een beetje.
De enige mensen die hem tolereren zijn Victor en Yvette die weigerde om te getuigen uit respect.
zal geen prijsafspraken en marktverdeling tolereren.
dat kunnen we niet tolereren.
aIs wir es zulassen können.Dat kunnen wij niet tolereren.
Das können wir nicht dulden.Ik kan dat soort gedrag niet tolereren.
Ich kann diese Art Verhalten nicht tolerieren.Ik zal geen corruptie of gunsten tolereren.
Ich dulde weder Korruption noch Gefälligkeiten.Wij kunnen dergelijke werkgevers niet tolereren.
Wir sollten nicht zulassen, dass Arbeitgeber diese Praktiken anwenden.Kan dit niet meer tolereren….
Kann das nicht mehr ertragen….Ik zal geen verdere onderbrekingen in deze zaal tolereren.
Ich werde die Unruhe im Saal nicht dulden.Ik zal geweld niet tolereren.
Niemals. Ich werde Gewalt niemals hinnehmen.Ze zou niets minder tolereren.
Sie würde nichts weniger tolerieren.Ik zal geen immoraliteit of ontucht tolereren.
Ich dulde weder Zügellosigkeit noch Unzucht.Rome zal dat niet tolereren.
Rom wird das nicht zulassen.Wij moeten 't tolereren.
Wir müssen das ertragen.Ik weet niet of wij omkoping tolereren.
Aber Bestechung können wir nicht dulden.
