TOLERATE - vertaling in Nederlands

• tolereren
• verdragen
• dulden
• toestaan
• accepteren
• gedogen
• verdraagt
• tolereer
• tolereert
• getolereerd
• verdraag
• duldt

Voorbeelden van het gebruik van Tolerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament will not tolerate delay.
Het Parlement zal geen uitstel dulden.

David can't tolerate this, but K.
Maar K. David kan dit niet tolereren.

She couldn't tolerate it.
Ze kon het niet verdragen.

But I tolerate it all… for the most part.
Maar ik tolereer het meeste ervan in alle stilte.

If you tolerate this well your doctor can gradually increase the infusion rate.
Als u dit goed verdraagt kan de arts de infusiesnelheid geleidelijk verhogen.

The heavens might not tolerate you.
De hemelen accepteren je niet.

I will not tolerate it.
Ik zal het niet toestaan.

We can not tolerate traitors.
We kunnen geen verraders dulden.

We can no longer tolerate your sin in this house.
We kunnen niet langer uw zonden in dit huis tolereren.

Human beings can tolerate a lot of pain.
Mensen kunnen veel pijn verdragen.

Sometimes it can no longer tolerate face creams.
Soms tolereert de huid geen verzorgingscrèmes meer.

I tolerate Craig at a barbecue.
Ik tolereer Craig bij een barbecue.

The plant will also tolerate lower temperatures,
De plant verdraagt ook wel wat lagere temperaturen,

The customer must tolerate reasonable part consignments.
De klant moet redelijke deelleveringen accepteren.

You are a distraction I can no longer tolerate.
Je bent een afleiding die ik niet langer kan toestaan.

This is something which we cannot tolerate.
Dat kunnen wij niet dulden.

Paul, I can barely tolerate romantic.
Paul, ik kan amper romantiek tolereren.

I'm worried his body can't tolerate much more.
Hij kan niet veel meer verdragen.

We will not tolerate fraudulent transactions and such transactions will be reported to.
Frauduleuze transacties worden niet door ons getolereerd en zullen worden gerapporteerd aan de relevante autoriteiten.

I tolerate the politics of the King, Isabel.
Ik tolereer het beleid van de koning, Isabel.