TOLEREREN - vertaling in Engels

• tolerate
• allow
• tolerance
• tolerating
• tolerates
• tolerated

Voorbeelden van het gebruik van Tolereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen niet langer uw zonden in dit huis tolereren.
We can no longer tolerate your sin in this house.

Het tolereren van eigen rechter spelen is voorbij.
Tolerating vigilante justice is over.

Paul, ik kan amper romantiek tolereren.
Paul, I can barely tolerate romantic.

Het verschil tussen accepteren en tolereren.
The difference between accepting and tolerating.

Edgar zal hem tolereren.
Edgar will tolerate him.

Het helpt in moeilijke tijden met gelijkmoedigheid, vitaal vastberadenheid tolereren.
It assists in tolerating difficult times with equanimity, fortifying resolve.

Ik ga dit niet tolereren.
I'm not gonna tolerate this.

Hij heeft een reputatie voor het niet tolereren van fouten.
He has a reputation for not tolerating mistakes.

Dat is waarom ik dit hier kan tolereren.
That's why I can tolerate this here.

Ik bedoelde, zijn gedrag tolereren.
I meant tolerating him being a dick.

We kunnen de otters niet tolereren.
We cannot tolerate the otters!

Ik ben klaar het tolereren van intolerante mensen!
I'm done tolerating intolerant people!

Dit kunnen we niet tolereren.
This is something we cannot tolerate.

Ik kan dit gedrag niet tolereren, Adèle.
I can not tolerate this behavior, Adele.

De burgers van Emerald City zullen dit niet tolereren.
The citizens of Emerald City will not tolerate this!

Minachting kunnen we niet tolereren.
We cannot tolerate contempt.

Ik kan het tolereren in januari.
And i could tolerate it in january.

Dat zou ik niet tolereren in mijn lab.
I wouldn't tolerate that in my lab.

Of ze elkaar tolereren hangt af van de omstandigheden.
Whether they put up with one another depends on the circumstances.

Het tolereren van de polygame sharia-huwelijken blijft niet tot Frankrijk beperkt.
The tolerance of polygamous Sharia marriages is not restricted to France.