Voorbeelden van het gebruik van Tolerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
usted no debe tolerar.
Está anuente a tolerar mucho y no es sumamente sensitivo.
Ze is bereid veel te dulden en is niet overgevoelig.No podemos tolerar ninguna violencia.
Gracias por tolerar mis medidas de seguridad.
No tolerar la intimidación, el acoso,
Pero tenemos que tolerar.
Maar we moeten tolereren.No podemos tolerar todo en nombre de impulsar la economía.
No podemos tolerar que nuestros hombres sean víctimas de emboscadas.
AddictiveTips no tolerar o alentar cualquier violación de las restricciones de derechos de autor.
AddictiveTips niet vergoelijken of aanmoedigen van elke schending van auteursrechtelijke beperkingen.Si usted puede tolerar aspirina sería mejor.
Als je ertegen kunt, werkt aspirine het beste.¿Cómo podríamos tolerar a este odiado enemigo de Dios?
Hoe kunnen we hem tolereren, deze gehate vijand van God!Tolerar la inmigración ilegal no es ser compasivo,
Tolerantie voor illegale immigratie is niet medelevend;De lo que podemos tolerar.
Van wat we moeten tolereren.No puedo tolerar que me apuntes con esa pistola, Dickie. Ahora.
Ik kan niet toelaten dat jij een wapen op me richt, Dickie.No podemos tolerar que un dictador viole sistemáticamente estas resoluciones.
Wij kunnen niet toelaten dat een dictator die resoluties systematisch schendt.Tolerar al intolerante es suicida.
Tolerantie jegens de intoleranten is zelfmoord.En esa paciencia aprenderéis que podéis tolerar muchas cosas sin ninguna dificultad.
Mire, no tengo por qué tolerar esto, viniendo de.
Crear consenso, pero tolerar el desacuerdo honesto.
Probeer tot een consensus te komen, maar tolereer tegelijkertijd eerlijke meningsverschillen.No los podemos tolerar.
Dat kunnen we niet toelaten.
