TE ACCEPTEREN - vertaling in Spaans

• para aceptar
• a aceptarlo

Voorbeelden van het gebruik van Te accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ervoor kiezen om cookies te accepteren of te weigeren.
Usted puede elegir entre aceptar o declinar la instalación de cookies.

Houd er rekening mee dat we alleen contante betaling te accepteren.
Tenga en cuenta que solo aceptamos pagos en efectivo.

Ik vraag u enkel om mijn liefde voor onze leider te accepteren.
Sólo os pido que aceptéis mi amor por nuestro líder.

het is slechts een kwestie van het te accepteren.
es sólo cosa de aceptarlo.

Dit is om niet mijn cheque te accepteren.
Eso es por no haber aceptado mi cheque.

En als je niet bereid bent om dat te accepteren, zal het je leven opeten.
Y si no estás dispuesto a aceptarlo, entonces te comen vivo.

We hebben geen reserveringen voor het parkeren te accepteren. 8.7.
No se aceptan reservas para el estacionamiento. 8.7.

Dit is niet te accepteren.
Esto no es aceptable.

Herken de leugens en weiger deze als feit te accepteren.
Reconozcan las mentiras y rehúsen aceptarlas como hechos.

Ook Japan wordt door de Amerikanen onder druk gezet deze nieuwe clausules te accepteren.
Los estadounidenses también están presionando a Japón para que acepte estas nuevas cláusulas.

Geef hem wat tijd om het te accepteren.
Sólo dale un poco de tiempo para aceptarlo.

Uiteindelijk had ik geen andere keuze dan mijn lot te accepteren.
En última instancia, No tenía más remedio que aceptar mi destino.

Weet wat niet te accepteren?
¿No aceptas qué?

Ja, ik ben gekomen om verandering in al zijn vormen te accepteren.
Sí, he aceptado el cambio en todas sus formas.

Of wil je liever, je nederlaag nu te accepteren?
Yo preferiría que usted…¿Aceptase la derrota ahora?

Sommige mensen kiezen er alleen voor dat niet te accepteren.
Solo que algunas personas eligen no aceptarlo.

Siege spel voor u klaar om aanleg en verbetering van zijn kasteel te accepteren.
Siege juego esperando a que acepten la construcción y la mejora de su castillo.

Tot u als u cookies wel of niet te accepteren.
De ti depende si aceptas las cookies o no.

Houd er rekening mee dat wij geen gasten te accepteren onder de leeftijd van 18.
Ten en cuenta que no aceptamos huéspedes menores de 18 años.

Ik heb uw aanbod doorgestuurd met mijn eigen aanbeveling om die te accepteren.
He enviado su oferta, con mi recomendación de que aceptemos.