TOLERANCE - vertaling in Nederlands

• tolerantie
• verdraagzaamheid
• tolerance
• tolerantiegrens
• gedogen
• verdraagbaarheid
• huidtolerantie
• tolereren
• gedoogbeleid
• toleranties

Voorbeelden van het gebruik van Tolerance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mild bases ensure excellent tolerance even by very sensitive skin.
De milde basisbestanddelen garanderen een optimale huidtolerantie, zelfs bij een zeer gevoelige huid.

Zero tolerance for officials.
Zero tolerance voor ambtenaren.

The Strix have no tolerance for insubordination.
De Strix tolereren geen ongehoorzaamheid.

It is the lesson of tolerance.
Het is een les van verdraagzaamheid.

Local Tolerance.
Plaatselijke verdraagbaarheid.

Bruce teaches sensitivity and tolerance.
Bruce leert gevoeligheid en tolerantie.

The tolerance on flatness shall be as given in the following table.
De toleranties op de vlakheid zijn aangegeven in de onder staande tabel.

Indeed, tolerance just came with a price tag.
Sterker, gedoogbeleid kwam gewoon met een prijskaartje.

Tolerance The rich texture glides onto your lips
Huidtolerantie De rijke textuur glijdt over uw lippen

I have zero tolerance for cowboys.
Ik heb zero tolerance voor cowboys.

this court has no tolerance for it.
deze rechtbank kan dat niet tolereren.

I believe in peace and compassion and tolerance.
Ik geloof in vrede en mededogen en verdraagzaamheid.

I know. Zero tolerance is zero tolerance.
Ik weet het. Zero tolerantie is zero tolerantie.

High level of machine availability due to large door offset tolerance.
Hoge machinebeschikbaarheid door grote toleranties tegenover deuroffset en schokbestendigheid.

Immediate efficacy and optimal tolerance, even for sensitive skin.
Directe effectiviteit en optimale huidtolerantie, zelfs bij gevoelige huid.

Are we witnessing an end to the climate of tolerance for squatters?
Is het einde van het gedoogbeleid van de kraakbeweging in zicht?

We have a zero tolerance for spam.
We hebben een zero tolerance voor SPAM.

respect, tolerance and awareness.
waarderen, tolereren en bewustzijn.

Dialogue is the key to tolerance.
Dialoog is de sleutel tot verdraagzaamheid.

Speaking of tolerance and civility. Another weak king.
Nog een zwakke koning dat sprak van tolerantie en fatsoen.