TOLERANCE AND RESPECT - vertaling in Nederlands

• tolerantie en respect
• verdraagzaamheid en respect

Voorbeelden van het gebruik van Tolerance and respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as racism is opposed to everything that Europe stands for in terms of democracy, tolerance and respect of human dignity.
racisme in tegenspraak is met alles waar Europa voor staat in de zin van democratie, verdraagzaamheid en respect voor de menselijke waardigheid.

aware of the seriousness of this problem, will use all the resources at its disposal to make the Community a place of tolerance and respect towards others.
zal gebruik blijven maken van alle middelen die tot zijn beschikking staan om van de Gemeenschap een ruimte te maken van tolerantie en respect voor anderen.

religious tolerance and respect, and the coexistence of different cultures.
religieuze tolerantie en respect, en het naast elkaar bestaan van verschillende culturen te verbeteren.

freedom, tolerance and respect on which it will be possible to consolidate the democratic values of political coexistence.
gecreëerd worden van eendracht, vrijheid, verdraagzaamheid en respect, zodat we de democratische waarden van het politieke samenleven kunnen bevorderen.

The Committee welcomes this token of tolerance and respect for citizens' cultural identity,
Het Comité ziet dit als een blijk van tolerantie en van respect voor de culturele identiteit van de burgers

Communicating traditional values such as tolerance and respect for diversity can do far more to help achieve this goal than the most detailed annual report on the various forms of discrimination.
Het doorgeven van traditionele waarden als tolerantie en waardering voor verscheidenheid kunnen daaraan een veel grotere bijdrage leveren dan het meest uitvoerige jaarverslag over de meest uiteenlopende vormen van discriminatie.

south can prosper and enable a society to develop with more tolerance and respect for one another.
waarin ruimte bestaat voor een sociale ontwikkeling met meer verdraagzaamheid en respect ten opzichte van de naaste.

and encouraging tolerance and respect for other peoples and cultures;
en stimuleren van tolerantie en respect voor andere volken en culturen;

will focus on promoting tolerance and respect, with particular attention on preventing
heeft als belangrijkste onderwerp het bevorderen van verdraagzaamheid en respect, met bijzondere aandacht voor het voorkomen

fight discrimination and foster tolerance and respect.
het aanpakken van discriminatie en het bevorderen van verdraagzaamheid en respect.

the importance of tolerance and respect for others, and the value of democracy in today's world.
het belang van tolerantie en respect voor anderen, en de waarde van democratie vandaag de dag.

of migrant workers and at ways to promote tolerance and respect for diversity through education
Ook zal worden bekeken op welke wijze verdraagzaamheid en respect voor verscheidenheid via het onderwijs

belief and by fostering tolerance and respect for religious and cultural diversity;
overtuiging en het aanmoedigen van tolerantie en respect voor religieuze en culturele diversiteit;

funding projects by civil society, education and media actors to foster tolerance and respect.
media geïnitieerde projecten ter bevordering van tolerantie en respect, kunnen worden verbeterd.

social cohesion, tolerance and respect for human rights;
sociale samenhang, verdraagzaamheid en het respect voor de mensenrechten;

social develop- ment, tolerance, and respect by advocat- ing multisocial,
de sociale ontwikkeling, de verdraagzaamheid en het respect te bevorderen door het stimuleren van maatschappelijke,

to adopt the EU model- the way of learning to live in peace and tolerance and respecting each other, which they have to do.
Zij moeten het EU-model overnemen- de manier om te leren leven in vrede en verdraagzaamheid en met wederzijds respect, zoals ze moeten doen.

And they're all treated with tolerance and respect.
En ze worden allemaal getolereerd en gerespecteerd.

understanding based upon mutual tolerance and respect.
begrip gebaseerd op gemeenschappelijke tolerantie en gemeenschappelijk respect.

We support the values of tolerance and respect for others.
Wij verdedigen waarden als tolerantie en respect voor anderen.