DIGNITY AND RESPECT - vertaling in Nederlands

• waardigheid en respect
• eerbied en respect

Voorbeelden van het gebruik van Dignity and respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure efficient return procedures as well as dignity and respect for the fundamental rights of immigrants.
om zo te zorgen voor efficiënte terugkeerprocedures en tevens voor waardigheid en respect voor de grondrechten van immigranten.

human dignity and respect for fundamental rights.
menselijke waardigheid en eerbied voor de mensenrechten.

feel your love for us infuse this idea as we weave our Spirit into pervading all of Urantia with a great understanding of human dignity and respect for all life.
wij deze gedachte induceren terwijl wij onze Geest hierin weven om over gans Urantia een groter begrip van de menselijke waardigheid en het respect voor alle leven te verspreiden.

It is in the EU's interests to promote personal dignity and respect for social rights in all the Member States,
Het is in het belang van de EU dat we een beleid voeren ter bevordering van de menselijke waardigheid en respect voor de sociale rechten in alle lidstaten. We moeten dus

The EU considers that the abolition of the death penalty is essential for the protection of human dignity and respect for human rights, as pointed out once again in the resolution against the death penalty adopted at the last United Nations General Assembly.
De EU beschouwt de afschaffing van de doodstraf als essentieel voor de bescherming van de menselijke waardigheid en de eerbiediging van de mensenrechten, zoals eens te meer in herinnering is gebracht in de resolutie tegen de doodstraf die tijdens de laatste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is aangenomen.

human dignity and respect of human rights, including the rights of persons belonging to minorities,
menselijke waardigheid en eerbiediging van de mensenrechten, waaronder de rechten van mensen die tot minderheden behoren,

Are they treated with dignity and respect?
Worden zij met waardigheid en respect behandeld?

To treat employees with dignity and respect.
Werknemers behandelen met waardigheid en respect;

Treating all employees with dignity and respect; and..
Het behandelen van al hun werknemers met waardigheid en respect; en..

When this company has dignity and respect for the customer?
Indien dit bedrijf heeft waardigheid en respect voor de klant?

We are gonna run this with courtesy, dignity and respect.
We gaan dit doen met hoffelijkheid, waardigheid en respect.

We will treat them with dignity and respect at all times.
We zullen ze ten alle tijden met waardigheid en respect behandelen.

Treat her with the same dignity and respect that you always did.
Behandel haar met dezelfde waardigheid en respect dat je altijd hebt gedaan.

I have seen dignity and respect in the street in Barcelona”.
Ik heb in de straat waardigheid en respect gezien in Barcelona'.

It means a life in dignity and respect for all living beings.
Het betekent een leven volgens waardigheid en het respecteren van alle levende wezens.

Treat her with the same dignity and respect that you always did.
Behandel haar met dezelfde waardigheid en respect als altijd.

No doubt you like to be treated with dignity and respect.
Natuurlijk wil je graag met waardigheid en respect behandeld worden.

Most likely you want to be treated with dignity and respect.
Natuurlijk wil je graag met waardigheid en respect behandeld worden.

That means that every one of you will be treated with dignity and respect.
Dat betekent dat iedereen behandeld wordt met waardigheid en respect.

Her murder constituted an unequivocal attack on human dignity and respect for human rights.
Het betreft een onmiskenbare aanslag op de menselijke waardigheid en de eerbiediging van de mensenrechten.