THE TOLERANCE - vertaling in Nederlands

• de tolerantie
• de verdraagzaamheid
• het gedogen
• de toleraties
• de toleranties
• de tolerantiegrens
• de verdraagbaarheid
• de tolerantiemarge

Voorbeelden van het gebruik van The tolerance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use patented software to minimize the tolerance of hard drives.
Gebruik gepatenteerde software om de tolerantie van harde schijven te minimaliseren.

The tolerance of polygamous Sharia marriages is not restricted to France.
Het tolereren van de polygame sharia-huwelijken blijft niet tot Frankrijk beperkt.

He has the tolerance of a 12-year-old girl.
Hij heeft het gestel van een twaalfjarig meisje.

The Tolerance setting applies to all Red-Eye Correction areas in an image.
De instelling Tolerantie is van toepassing op alle gebieden voor Rode-ogencorrectie in een afbeelding.

Of the side, measured independentlyof the tolerance on the outside dimension.
Van zijkant, gemeten onafhankelijk van de tolerantie van de buitenmaat.

Give the tolerance.
Tolerantie aangeven.

Where the tolerance is exceeded,
Wanneer deze marge wordt overschreden,

Underneath all the tolerance is intense, passionate hatred.
Onder al die tolerantie schuilt heftige, hartstochtelijke haat.

The tolerance of the resistors in the voltage divider will cause it's own uncertainty.
Deze spanningsdeler heeft door de tolerantie van de weerstanden een eigen meetonzekerheid.

Tolerance: Opens the Tolerance settings dialog box.
Tolerantie: opent het dialoogvenster Instelling van tolerantie.

On color coded resistors the color of the rightmost band denotes the tolerance.
Op kleurgecodeerde weerstanden geeft de meest rechtse band aan welke tolerantie de weerstand heeft.

Stick to the tolerance for it.
Hou het op verdraagzaamheid ervoor.

The tolerance of most coils is improved to 3%
De tolerantie van de meeste spoelen is verbeterd naar 3%

Let us represent the peace, the tolerance and the acceptance that the European Union should truly represent.
Laten wij de vrede, de verdraagzaamheid en de aanvaarding voorstaan, waarvan de Europese Unie een waarachtig symbool zou moeten zijn.

The total quantities not used within the tolerance laid down in Article 8(5)
De hoeveelheden die niet zijn gebruikt binnen de tolerantiegrens zoals bedoeld in artikel 8,

The first is the tolerance:"It's all right.
De eerste is de verdraagzaamheid, in orde, dat zullen we uitwerken,

Data were provided on the pharmaceutical quality of the product, the tolerance of Ypozane in dogs
Er zijn gegevens verstrekt over de farmaceutische kwaliteit van het product, de verdraagbaarheid van Ypozane bij honden

And the tolerance towards other religions,
En de verdraagzaamheid ten aanzien van andere godsdiensten,

The pharmacological activity and the tolerance of the product shall be included through pre-clinical studies.
De farmacologische werking en de tolerantiemarge van het geneesmiddel worden opgenomen door middel van preklinische studies.

we think that the tolerance of marketing and advertisement to this problems is equally valid for men.
denken we dat de verdraagzaamheid van marketing en reclame ten aanzien van deze problemen ook geldt voor mannen.