THE TOLERANCE in Polish translation

• tolerancja
• tolerancji
• tolerancję
• tolerancją

Examples of using The tolerance in English and their translations into Polish

Tolerance rings Another standard Metric software function involves the tolerance rings.
Pierścienie tolerancji Kolejną standardową funkcją programu Metric są pierścienie tolerancji.

Seems that Blackbloods have twice the tolerance.
Wygląda na to, że Czarnokrwiści mają dwa razy większą tolerancję niż ludzie.

You will learn the tolerance.
Nauczysz się tolerancji.

Seems that Blackbloods have twice the tolerance of human drinkers.
Wygląda na to, że Czarnokrwiści mają dwa razy większą tolerancję niż ludzie.

Let's start the tolerance test.
Zaczynamy próbę tolerancji.

I remember, you were. Now I have the tolerance of an Irish seaman.
Pamiętam. Teraz mam tolerancję irlandzkiego żeglarza.

Increases the tolerance of the body to stress,
Zwiększa tolerancję organizmu na stres,

To check the tolerance for contained ingredients, start with 1 capsule.
Dla sprawdzenia tolerancji na zawarte składniki stosowanie zacząć od 1 kapsułki.

Underneath all the tolerance is intense, passionate hatred.
Pod każdą toIerancją kryje się intensywna, głęboka nienawiść.

Where the tolerance is exceeded, the cereals are weighed forthwith.
W przypadku przekroczenia dopuszczalnej tolerancji, zboża waży się niezwłocznie.

Radiation nearing the tolerance level.
Promieniowanie zbliża się do granicach tolerancji.

Radiation nearing the tolerance level. Half speed.
Połowa mocy. Promieniowanie zbliża się do granic tolerancji.

The total quantities not used within the tolerance laid down in Article 8(5) of Commission Regulation(EC) No 1291/20005.
Całkowitych ilościach niewykorzystanych w ramach tolerancji ustanowionej w art. 8 ust. 5 rozporządzenia Komisji(WE) nr 1291/2000 5.

Any quantities not used within the tolerance provided for in Article 8(5) of Regulation(EEC) No 3719/88.
Ilości niewykorzystane w ramach tolerancji, o której mowa w art. 8 ust. 5 rozporządzenia(EWG) nr 3719/88.

With a view of ensuring a strict statistical control of the animals imported under the quota, the tolerance referred to in Article 8(4) of Regulation(EC) No 1291/2000 shall not apply.
W celu zapewnienia ścisłej kontroli statystycznej zwierząt przywożonych w ramach kontyngentu, nie ma zastosowania tolerancja określona w art. 8 ust. 4 rozporządzenia(WE) nr 1291/2000.

The tolerance limits for the inflation deviation from the target set by the Council amount to+/- 1 percentage point.
Granice tolerancji dla odchylenia inflacji od wyznaczonego przez Radę celu wynoszą+/- 1 pkt. proc.

The tolerance shall not cover losses in terms of number of packages or number of registered pieces.
Tolerancja nie obejmuje ubytków wyrażonych w liczbie opakowań lub liczbie zarejestrowanych sztuk.

Furthermore, it was found that the addition of a food medium in the form of UHT milk increased the tolerance of the bacteria studied to the gastric juice simulant
Ponadto wykazano, że dodatek medium żywnościowego w postaci mleka UHT zwiększał tolerancję badanych szczepów bakterii na modelowy sok żołądkowy,

Since it is independent of the distance, exact measurements are achieved within the tolerance range-even under strong vibrations.
Ponieważ jest on niezależny od odległości, w granicach tolerancji osiąga się dokładne pomiary- nawet przy silnych drganiach.

I would like to extend the tolerance and compassion to others that was so greatly afforded to me in my time of.
Chciałabym podzielić się z innymi tolerancją i współczuciem, które niegdyś zaoferowano mnie, gdy byłam.