THE TOLERANCE in Russian translation

• допуск
• терпимость
• толерантность
• терпимости
• толерантности
• попустительстве
• переносимость
• допустимость
• допуска
• допусков
• допуски
• терпимостью

Examples of using The tolerance in English and their translations into Russian

In a Check test, test points are automatically set at the tolerance boundaries of zones.
При проверочном испытании точки испытаний автоматически устанавливаются на границах допуска зон.

The deviation from the norm should not exceed the tolerance.
Отклонение от нормы не должно превышать допуск.

The nominal dimension and the tolerance limits are entered in the machine control.
Требуемые размеры и границы допусков вводятся в систему управления станка.

When testing patients before discharge from hospital to determine the tolerance to physical exercise.
При тестировании больных перед выпиской из стационара определяют толерантность к физическим нагрузкам.

Check that the average R-value lies within the tolerance shown on the label.
Убедитесь, что среднее значение R находится в пределах допуска, указанного на этикетке.

Quality classification: Simplification of the provisions by creating a link to the tolerance table.
Классификация по качеству: упрощение положений за счет увязки с таблицей допусков.

the curve represent the border between the tolerance regions.
кривой показывают границу между областями допуска.

Mains voltage too high outside the tolerance -15.
Высокое напряжение Высокое сетевое напряжение вне допуска+ 15.

All of the tolerance classes of the standard are available for selection on the unit.
В устройстве доступны для выбора все классы допусков стандарта.

Moreover, the colour shall be in the lower part of the tolerance area.
Кроме того, цвет должен находиться в нижней части зоны допуска.

Check that the average Q-value lies within the tolerance shown on the label.
Проверьте, что среднее значение Q лежит в пределах допуска, указанного на наковальне.

For Tolerance Precision, specify the number of decimal places for the tolerance value.
Для параметра Точность допуска укажите число десятичных разрядов для значения допуска.

If you make a drawing from the part, the tolerance values display in the hole callout.
При создании чертежа из детали в обозначении отверстия отобразятся значения допуска.

The center point of the feature must be within the tolerance zone.
Центр элемента должен находиться внутри зоны допуска.

Rots on the non-edible calyx are only allowed in the tolerance of Class II.
Гниль на несъедобной чашечке разрешается только в допуске второго сорта.

The Tolerance Center supported by United Nation's Development Programme(UNDP) operates under the PDO.
Центр по вопросам толерантности работает под руководством УПЗ при поддержке Программы развития ООН ПРООН.

Within the tolerance columns, T represents the temperature of the hot junction,
В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая,

The tolerance approach to business risk management.
Допусковый подход к управлению предпринимательским риском».

The mean of the rebound values must lie within the tolerance given on the anvil.
Значение величины отскока должно находиться в допустимых пределах, указанных на наковальне.

The sum of the two scaled interference values shall meet the tolerance specified in this paragraph.
Сумма обоих уменьшенных значений воздействия должна соответствовать пределам, указанным в настоящем пункте.