RELIGIOUS TOLERANCE - vertaling in Nederlands

• religieuze tolerantie
• religieuze verdraagzaamheid
• de religieuze tolerantie
• de religieuze verdraagzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Religious tolerance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The US minister of Defense recently appointed a hater of Christians as adviser for religious tolerance policy.
De Amerikaanse Ministerie van Defensie heeft recentelijk een Christenhater als adviseur aangesteld voor religieuze tolerantie beleid.

Secondly, I wish to mention the exemplary work of Islamic NGOs on behalf of religious tolerance.
Ten tweede wil ik het voorbeeldige werk noemen dat islamitische ngo's doen voor religieuze tolerantie.

The temple is a shining example of the famous religious tolerance of Malaysia, where such a Buddhist image of this size could be built.
De tempel is een lichtend voorbeeld van de beroemde religieuze tolerantie van MaleisiŽ, waar zo'n Boeddhistisch beeld van deze grootte gebouwd kon worden.

The Exhibition An exhibition touring the world, promoting religious tolerance, mutual understanding
Een tentoonstelling die de wereld rondgaat, religieuse verdraagzaamheid, wederzijds begrip

Religious tolerance in many philosophical circles is now known as the“New Tolerance.”.
In veel filosofische kringen is“religieuze tolerantie” tegenwoordig bekend onder de naam“nieuwe tolerantie”.

In order to increase religious tolerance, the relevant governments must guarantee that the perpetrators of the attacks are identified
Om de religieuze tolerantie te verbeteren moeten de betrokken regeringen garanderen dat de daders van de aanvallen worden gevonden

Twenty-one books translated into 45 languages Karen Armstrong is one of the world's leading experts in interfaith dialogue and religious tolerance in the public domain.
Boeken in 45 talen vertaald Op het gebied van interreligieuze dialoog en religieuze tolerantie in het publieke domein is Karen Armstrong een van de meest vooraanstaande experts ter wereld.

Religious tolerance needs to be promoted both by those that hold political power
Religieuze tolerantie moet worden bevorderd door degenen met politieke macht

But the same religious tolerance has served one of the reasons of falling of a dynasty Omejjadov.
Maar gelijke godsdienstige zachtmoedigheid diende een van de aanleidingen van de drop dinastii Omeiyadov.

In this speech on religious tolerance, Obama makes the following statement concerning Religious differences.
In deze toespraak over religieuze tolerantie, Obama is de volgende verklaring met betrekking tot religieuze verschillen.

The EU will continue to engage with partner countries and offer its cooperation to promote religious tolerance and to protect human rights.
De EU zal met partnerlanden blijven ijveren voor samenwerking om religieuze verdraagzaamheid te bevorderen en de mensenrechten te beschermen.

it will be in the cause of freedom and religious tolerance and for the love of my country.
ik dat doe… zal het zijn voor vrijheid en religieuze tolerantie… en voor de liefde van mijn land.

As a pragmatic politician(in the parlance of the time, a"politique"), he displayed an unusual religious tolerance for the era.
Als pragmatisch politicus toonde hij een ongebruikelijke religieuze tolerantie voor die tijd.

Artists may also play an important role in public education regarding religious tolerance and in building bridges between different communities.
Kunstenaars spelen ook een belangrijke rol bij de opvoeding van het publiek als het gaat om religieuze tolerantie en het slaan van bruggen tussen verschillende gemeenschappen.

The visual arts industry there has played an important role in public education regarding religious tolerance.
De visuele-kunstindustrie heeft daar een belangrijke rol gespeeld bij de publieke opvoeding als het gaat om religieuze tolerantie.

El Midani told how partnering with local Scientologists has been pivotal in furthering religious tolerance and peace amongst different faiths.
El Midani vertelt hoe cruciaal het was geweest om samen te werken met plaatselijke scientologen bij het bevorderen van religieuze tolerantie en vrede onder verschillende geloven.

weak central authority; religious tolerance.
zwak centraal gezag; godsdiensttolerantie.

hostile detachment to leave the debate on religious tolerance to moderate muslims.
kwalijke onverschilligheid om het debat over religieuze tolerantie aan de gematigde moslims over te laten.

I would like to thank Rabbi Greenblatt, for taking the time to discuss with me our campaign for religious tolerance. Cardinal Bender of the Interfaith Coalition.
Ik wil rabbi Greenblatt en kardinaal Bender bedanken… van de Interfaith Coalition voor de discussie… over religieuze tolerantie.

ethnic and religious tolerance, multiculturalism, return of refugees
etnische en religieuze tolerantie, multiculturalisme, de terugkeer van vluchtelingen