TOLERANCE in Hungarian translation

• tolerancia
• tűrés
• tűréshatár
• tolerance
• toleráns
• türelem
• türelmet
• tolerálják
• toleranciát
• toleranciára
• toleranciával
• tűréshatárt
• tűréshatáron
• tűrése
• tűréssel
• toleránsak
• tűréshatára

Examples of using Tolerance in English and their translations into Hungarian

He's built up a tolerance.
Kiépített egy tűréshatárt.

Why were they showing such tolerance for the Muslims?
Miért olyan toleránsak a muzulmánokkal szemben?

Its drought tolerance is excellent.
Szárazság tűrése kiváló.

The CoroDrill 865 has an m7 manufacturing tolerance and 135-degree point angle.
A CoroDrill 865 m7-es gyártási tűréssel és 135°-os csúcsszöggel rendelkezik.

You realize that whatever you do, there will be total and complete tolerance, acceptance, and love.
Hogy bármit teszel, tökéletes és hiánytalan türelem, elfogadás és szeretet vesz körül.

Tolerance for vBB_j:±3 km/h.
VBB_j tűréshatára: ±3 km/h.

Varieties with resistance and/or tolerance to individual diseases are advantageous.
Bizonyos uborka fajták ellenállóak és/vagy toleránsak az egyes betegségekkel szemben, így azok termesztése előnyösebb.

The occurrence of hyperventilation disorders, such as poor tolerance of stuffy rooms;
A hiperventilációs rendellenességek előfordulása, mint például a zavaros helyiségek rossz tűrése;

More consistent tool life with narrower edge rounding tolerance.
Konzisztensebb éltartam szűkebb éllekerekítési tűréssel.

They declared that they are only driven by the sensibility toward other people and tolerance.
Azt állították, hogy mindössze a más emberek iránti érzékenység és türelem vezeti őket.

Soil tolerance is fairly broad,
Meglehetősen toleránsak a talaj természetét illetően,

The orientation of the parts in these compartments has a tolerance of plus/minus 20 mm.
Az alkatrészek irányának tűréshatára ezekben a rekeszekben plusz/mínusz 20 mm.

Board Thickness Tolerance.
A lemez vastagságának tűrése.

Good processing machines for tight tolerance molds.
Jó feldolgozó gépek szűk tűréssel formák.

Love, peace, justice, tolerance but above all, hope.
Szeretet, béke, igazság, türelem de mindezek felett, remény.

The shaft should have a tolerance between h6 and h9.
A tengelytolerancia tűréshatára h6 és h9 között van.

Tolerance for other beliefs.
Toleránsak másféle hitekkel szemben;

Q3: What's the machining precision/tolerance of your…?
Q3: Mi a megmunkálási pontossága/ tűrése?

The thickness tolerance is±0.5mm.
A vastagság tűréshatára ±0, 5 mm.

Why is‘Tolerance' so Complicated?
Mitől lettünk ennyire„toleránsak”?