ZÉRÓ TOLERANCIÁT in English translation

• zero tolerance
• has a zero tolerance policy

Examples of using Zéró toleranciát in Hungarian and their translations into English

Szeretem az ételt, ezért zéró toleranciát alkalmazok.
I love the food, so I operate a zero tolerance policy.

Tudod, hogy az iskola drogszabályzata zéró toleranciát vall.
You know the school's drug policy is zero tolerance.

Mindenki ismeri a kormány álláspontját, az antiszemitizmussal kapcsolatos zéró toleranciát.”.
Everybody knows that government's standpoint of zero tolerance toward anti-Semitism.”.

a képviselők zéró toleranciát kérnek.
MEPs call for zero tolerance.

Európa feladata lesz, hogy a menekülteknek elmagyarázza a kulturális különbségeket és zéró toleranciát alkalmazzon az ilyen ügyekben, amellett persze, hogy nem menekül az elhallgatásba.
It will be Europe's task to explain cultural differences to refugees and practice zero tolerance in cases like this while not running into suppression.

A Bisnode zéró toleranciát képvisel a korrupció minden formájával szemben
Bisnode has a zero tolerance policy against all forms of corruption

Magyarország zéró toleranciát hirdet az antiszemitizmussal szemben- jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök Benjámin Netanjahu izraeli kormányfővel közös budapesti sajtótájékoztatóján.
At a press conference in Budapest, held jointly with Israeli prime minister Benjamin Netanyahu, Hungarian prime minister Viktor Orbán has stated that Hungary proclaims zero tolerance on anti-Semitism.

Zéró toleranciát mutatunk bárki felé, aki megsérti Izrael állam demokratikus alapjait
We will show zero tolerance to whomever harms the democratic foundations of Israel

Világossá tettem a miniszterelnök úr számára, hogy a magyar kormány zéró toleranciát hirdetett mindenfajta antiszemitizmussal szemben.
I have also made it very clear to the Prime Minister that the Hungarian government has a zero tolerance policy against all forms of anti-Semitism.

Zéró toleranciát mutatunk bárki felé, aki megsérti Izrael állam demokratikus alapjait
We will show zero tolerance to whoever harms the democratic foundations of Israel

Mindezek mellett a StadiumGuard zéró toleranciát biztosít a rendbontókkal,
In addition, StadiumGuard creates a zero tolerance concept for hooliganism,

A nők iránti tiszteletet és az erőszak elleni zéró toleranciát a férfiaknak és fiúknak fel kell vállalniuk" mondta Michelle Bachelet, az ENSZ NŐK ügyvezető igazgatója.
Men and boys must be active in encouraging respect for women and zero tolerance for violence," says Michelle Bachelet, Executive Director of UN Women.

Túlságosan sok lenne, hogy- a szubszidiaritás elvének kellő tiszteletben tartásával- a közutakon az alkohollal kapcsolatban zéró toleranciát ajánljunk, ami annyi életet menthetne meg?
Is it too much to expect, having due regard to the subsidiarity principle, to recommend zero tolerance of alcohol on the road, which saves many lives?

újra kijelentem, zéró toleranciát tanúsítunk, az ilyen típusú tevékenységgel szemben.
over again… I run a Zero Tolerance program for that type of activity.

a Bíróság megerősítette, hogy az uniós jogszabályok zéró toleranciát alkalmaznak a GMO-k ilyen, engedélyezés nélküli jelenléte esetén.
the Court confirmed that EU law applies absolute zero tolerance for such unauthorised GMO presence(14).

Világossá tettem a miniszterelnök úr számára, hogy a magyar kormány zéró toleranciát hirdetett mindenfajta antiszemitizmussal szemben.
I also made it clear to the Honourable Prime Minister that the Hungarian government proclaims zero tolerance on anti-Semitism of every kind.

hogy a magyar kormány zéró toleranciát hirdetett az antiszemitizmus ellen is".
for also declaring zero tolerance for anti-Semitism, says official.

A rendezvénysorozat résztvevői megerősítették a madarak illegális pusztításával szemben meghirdetett zéró toleranciát és a hatékonyabb gyakorlati intézkedések megtétele érdekében kívántak együttesen fellépni.
Participants confirmed the zero tolerance policy of illegal bird killings and endeavoured to act as a force in order to take effective, practical measurements.

A Barneys New York zéró toleranciát hirdetett a diszkrimináció minden formája ellen,
Barneys New York has zero tolerance for any form of discrimination

Amióta a Fehér Ház május elején zéró toleranciát hirdetett az illegális bevándorlással szemben,
Since the White House announced its zero tolerance policy in early May, more than 2,300