WILL TOLERATE - vertaling in Nederlands

• tolereren
• verdraag
• duldt
• tolereer
• tolereert
• zal accepteren
• duld

Voorbeelden van het gebruik van Will tolerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That he will tolerate you for any length of time.
Dat hij je tolereert zolang als 't duurt.

But you might as well understand right now I will tolerate no nonsense.
Als je maar wel weet dat ik geen onzin tolereer.

The Emperor will tolerate no further delay.
De Keizer tolereert geen vertragingen meer.

The last thing they will tolerate is a list of your ground rules.
En het laatste dat ze zullen tolleren. is een lijst van jouw grond regels.

I will tolerate nothing less than a man's best efforts, officer or seaman.
Ik accepteer niets minder dan de beste prestaties officier of matroos.

I will tolerate no misbehavior of any kind.
Ik toleer geen wangedrag van welke aard dan ook.

The young South Africans will tolerate this situation no longer
De jonge Zuid-Afrikanen pikken het niet langer

And I will tolerate no weak links.
En ik accepteer geen zwakke schakels.

Officer or seaman. I will tolerate nothing less than a man's best efforts.
Ik accepteer niets minder dan de beste prestaties… officier of matroos.

He himself can decide which thoughts he will tolerate and which not.
Hij beslist zelf welke gedachten hij toelaat en welke niet.

Most leafy vegetables will tolerate shade.
De meeste bladgroenten verdragen wel schaduw.

You can hold a bearded dragon for as long as it will tolerate being held.
Je kunt een baardagaam zo lang vasthouden als hij dat toestaat.

That's a sacrilege I will tolerate.
Dat is een heiligschennis die ik toesta.

We must not give the Russians the impression that we will tolerate it.
Ik denk dat wij de Russen ook niet moeten wijsmaken dat wij dat pikken.

In all areas of my life. There are limits to what I will tolerate.
Er zijn grenzen aan wat ik accepteer in m'n leven.

There are limits to what I will tolerate in all areas of my life.
Er zijn grenzen aan wat ik accepteer in m'n leven.

Fashioned yourself into something the world will tolerate!
Wat de wereld kan verdragen.

That is the last interruption I will tolerate.
Dit is de laatste onderbreking die ik zal toelaten.

thermally resistant and will tolerate temperatures from -80 °C to +121 °C.
thermisch bestendig en tolereren temperaturen van-80 °C tot +121 °C.

a cursed people who have prepared themselves for a heavy judgment of the Lord will tolerate people like Atman.
een vervloekte volk die zich voor een gruwelijke oordeel van de Heer heeft klaargemaakt duld mensen als Atman.