NOT TOLERATE - vertaling in Nederlands

• niet tolereren
• niet verdragen
• niet toestaan
• niet dulden
• niet accepteren
• niet toelaten
• niet aanvaarden
• niet uitstaan
• niet verdroegen
• niet goed
• niet tolereer
• tolereert niet

Voorbeelden van het gebruik van Not tolerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't tolerate all this mess.
Ik kan dit soort dingen niet uitstaan.

We cannot tolerate this.
Zoiets kunnen wij niet aanvaarden.

They will not tolerate it.
Ze zullen het niet accepteren.

Stagnant water, these vines can not tolerate.
Stilstaand water, kunnen deze wijnstokken niet tolereren.

You two are having a go at me and I will not tolerate.
Jullie twee nemen me in de maling en ik zal niet dulden.

I cannot tolerate your impudence any longer.
Ik kan jullie schaamteloosheid niet verdragen.

I will not tolerate such behavior in this town.
Ik zal dit soort gedrag in mijn stad niet toestaan.

That, of course, we cannot tolerate.
Dat kunnen we niet toelaten.

We cannot tolerate that.
Wij kunnen zo iets niet aanvaarden.

They won't tolerate that.
Dat vinden ze niet goed.

The Carrier of the Plow could not tolerate this.
Dit kon de Drager van de Ploeg niet tolereren.

I will not tolerate it-- the way he carries out his crimes!
Ik zal zijn methode niet dulden!

And because he is unique… the world will not tolerate his existence.
En omdat hij anders is zal de wereld hem niet accepteren.

But the other males couldn't tolerate their joy.
Men kon hun geluk niet uitstaan.

She couldn't tolerate it.
Ze kon het niet verdragen.

I can not tolerate this kind of judgment.
Ik kan dit soort oordeel niet toestaan.

blood cannot tolerate this.
bloed kan zoiets niet toelaten.

We will not tolerate this treatment.
Maar we zullen deze behandeling niet tolereren.

They can't tolerate someone's happiness.
Ze kunnen andermans geluk niet uitstaan.

I cannot tolerate that.
Ik kan dat niet accepteren.