Voorbeelden van het gebruik van Zulassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann nicht zulassen, dass ein Kind so aufwächst.
Ich kann nicht zulassen, dass sie dich verbannen.
Darüber hinaus wird die Metro App nicht zulassen, das Aussehen Pop-up-Fenster.
Die Chefin würde das nicht zulassen.
Ich kann nicht noch ein Attentat zulassen.
John, wir können nicht zulassen, dass sie Jool nehmen.
Wir können nicht zulassen, dass er uns auszieht.
Hij mag ons niet wegjagen.Sie hier ein Kriegsgebiet schaffen. Wir können nicht zulassen, dass.
Ich darf nicht zulassen, dass wir getötet werden.
Ik kan niet toestaan dat wij vermoord worden.Nicht! Das dürft Ihr nicht zulassen!
Die Nachtzeitanwendung sollte 2-4 Stunden vor dem Bett auftreten zum Zulassen Trockner.
De nacht toepassing zou 2-4 uren moeten gebeuren voor bed om voor drogen toe te staan.Das würde Simone nie zulassen.
Dat zou Simone nooit doen.Aber das konnte ich nicht zulassen.
Ik kon dat niet laten gebeuren.Ich konnte nicht zulassen, dass Mary beschuldigt wird.
Ik kon Mary niet beschuldigd laten worden.Ich kann nicht zulassen, dass du ihn schließt.
Je mag hem niet sluiten.Ich darf nicht zulassen, dass wir getötet werden.
Ik kan niet toestaan dat we worden gedood.Als befehlshabender Offizier und Militärgouverneur von Babylon 5 kann ich das nicht zulassen.
Als commandant en militair gouverneur van Babylon 5 kan ik dat niet tolereren.Die Mitgliedstaaten können die in Absatz 1 genannten Ausbildungsprogramme nur zulassen, wenn.
De lidstaten mogen de in lid 1 bedoelde opleidingsprogramma's alleen goedkeuren indien.Absolute Macht, jede Verbot zulassen.
Absolute bevoegdheid om een verbod toe te staan.Das kann ich nicht zulassen.
Dit mag je niet doen.
