Voorbeelden van het gebruik van Tolereer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik tolereer niet nog een fout.
Ik tolereer geen pestkoppen.
Ich dulde keine Tyrannen.Ik tolereer geen schietpartijen.
Ich toleriere keine Schießereien in Farmington.Ik tolereer geen oneerbiedigheid, zelfs niet van mijn neef.
Ich dulde keine Respektlosigkeit, auch nicht von meinem Cousin.Ik tolereer geen onderbrekingen meer.
Ich toleriere keine weiteren Unterbrechungen.Ik tolereer geen leugens, Rick.
Ich dulde keine Lügen, Rick.Ik tolereer jou. Dat klopt.
Das stimmt. Ich toleriere dich.Ik tolereer het.
Ich dulde sie.Ik tolereer geen zwakheden!
Und Schwäche toleriere ich nicht!Ik tolereer geen geweld in dit huis.
Ich dulde keine Gewalt in diesem Haus.Ik tolereer geen nalatigheid.
Ich dulde keine Nachlässigkeit.Ik tolereer geen fouten meer.
Ich toleriere keine Fehler.Ik tolereer geen bedrog.
Ich dulde keinen Betrug.Ik tolereer geen doden en vernielingen in mijn achtertuin!
Ich toleriere keine Toten oder Eigentumszerstörung in meiner Stadt!Ik tolereer geen verstekelingen.
Und ich dulde keine blinden Passagiere.Ik tolereer geen theatrale onderbrekingen.
Ich toleriere keine theatralischen Unterbrechungen.En ik tolereer geen gewauwel.
Und ich dulde kein Geschwätz.Ik tolereer geen fraude.
Aber Betrug toleriere ich nicht.Ik tolereer geen ketterij van een moordenaar!
Ich dulde keine Ketzerei von einem Mörder!Die taal tolereer ik niet in de klas.
Diese Sprache toleriere ich hier nicht.
