Voorbeelden van het gebruik van Toleriere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich toleriere keine intoleranten Menschen.
Aber Betrug toleriere ich nicht.
Ik tolereer geen bedrog.Und als Gegenleistung toleriere ich deine armselige, mausgraue Gegenwart in meinem Haus.
En als tegenprestatie tolereer ik jouw zielige, muizige persoon in mijn huis.Ich toleriere deine Anwesenheit nur, in der Hoffnung, Freya zu finden.
De enige reden waarom ik je aanwezigheid tolereer is de hoop om Freya te vinden.Die Methoden toleriere ich, weil die der Regierung schlimmer sind.
Ik duld jullie methoden omdat de overheid erger doet.ich so ein Verhalten nicht toleriere.
ik dit soort gedrag niet tolereer?Ich toleriere keine Lügner.
Ich sagte dir, ich toleriere nicht länger Fehler.
Ik heb gezegd dat ik geen fouten meer tolereer.Ich toleriere Kemmer, aber jetzt müssen Sie mit uns zusammenarbeiten.
Ich toleriere das nicht länger.
Ich toleriere dich, weil du hilfreich sein könntest.
Ik tolereerde je omdat ik dacht dat je kon helpen.Und ich toleriere keinerlei Belästigung der Passagiere.
En ik accepteer het niet als er passagiers gestoord worden.Ich toleriere keine Respektlosigkeit.
Das toleriere ich nicht.
Dat kan ik niet hebben.Ich toleriere nicht, so behandelt zu werden.
Ik laat me niet zo behandelen.Ich toleriere keinen Sarkasmus.
Ich toleriere ihn.
Ik probeer hem te tolereren.Weißt du was? Das toleriere ich nicht mehr länger.
Weet je wat, ik kan dit niet meer aanhoren.Ich toleriere sie nicht, denn bei mir toleriere ich sie auch nicht.
Want ik pik het ook niet van mezelf.-Ik pik het niet.Das ist gemein, Schikane und ich toleriere es nicht.
