OPVOLGEN - vertaling in Duits

befolgen
volgen
volg
houden
naleven
gehoorzamen
doen
moet
aanhangen
überwachen
controleren
volgen
bewaken
monitoren
toezien
toezicht houden
observeren
zien
overzien
oog houden
gehorchen
gehoorzamen
luisteren
volgen
doen
gehoorzaam
gehoorzaamt
te gehoorzamen
zegt
gehoorzaamd
gehoorzaam zijn
nachfolgen
opvolgen
Nachfolger
opvolger
vervanger
opgevolgd
vervolg
volgelingen
vervanging
erfgenaam
vervangen
opvolging
troonopvolger
annehmen
aannemen
accepteren
aanvaarden
goedkeuren
denken
overnemen
veronderstellen
vaststellen
omarmen
accepteer
Nachfolge antreten
opvolgen
dem nachgehen
ablösen
aflossen
vervangen
overnemen
verwijderen
plaats
komen
afpellen
losmaken
opvolgen
ter vervanging
Nachverfolgung
follow-up
opvolging
volgen
bijhouden
tracking
traceren

Voorbeelden van het gebruik van Opvolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dit is de pagina waarop u uw quotagebruik voor de lopende periode kan opvolgen.
Auf dieser Seite können Sie Ihre Quotennutzung für den laufenden Zeitraum überwachen.
Misschien moet je je eigen advies opvolgen.
Vielleicht solltest du deinen eigenen Rat annehmen.
zullen bevelen opvolgen.
sie werden den Befehlen gehorchen.
Ik geef je een bevel en je moet het opvolgen.
Ich gebe dir einen Befehl, und du musst ihn befolgen.
Dan is er de vraag wie Ben Bernanke zal opvolgen als voorzitter van de Fed.
Dann ist da die Frage, wer Ben Bernanke als Notenbankchef nachfolgen wird.
zal hij me waarschijnlijk opvolgen.
wird er wahrscheinlich mein Nachfolger.
Daarnaast kun je in KBC Touch ook budgetten opvolgen.
Sie können in KBC Touch auch Budgets überwachen.
En uw dochter Elizabeth, zou dan u opvolgen.
Und Ihre Tochter Elizabeth würde Ihre Nachfolge antreten.
De Tweede Wet: Robots moeten elk bevel van mensen opvolgen.
Gesetz 2: Roboter müssen den Befehlen eines Menschen gehorchen.
jij je eigen advies moet opvolgen.
du solltest deinen eigenen Ratschlag annehmen.
Je kon geen bevelen opvolgen.
Weil du keine Befehle befolgen konntest.
alleen hij m'n vader kon opvolgen.
nur er konnte meinen Vater ablösen.
Er zijn wat mensen die je moet ontmoeten… Als je me wilt opvolgen.
Es gibt Leute, die Sie kennen sollten, falls Sie mir nachfolgen wollen.
Onmiddellijk opvolgen van koeien behandeld voor mastitis.
Unmittelbare Nachverfolgung der behandlten Masitiskühe.
Dus als je vlucht of sterft…… zal iemand je toch opvolgen.
Wird jemand anderes dein Nachfolger. Wenn du wegläufst oder stirbst.
aangezien zo weinigen van ons volk je bevelen opvolgen.
jetzt so wenige unserer Leute deinen Befehlen gehorchen.
Ik zou hier kunnen blijven en dingen opvolgen, als dat zou helpen.
Ich kann bleiben und alles überwachen, wenn das hilft.
Hij is wel de laatste persoon die Gaius ooit zou opvolgen.
Er ist der Letzte, der Gaius Nachfolge antreten könnte.
Zou hij aanwijzingen van haar opvolgen?
Glauben Sie, er würde Anweisungen von ihr annehmen?
Hij kan niet eens een bevel opvolgen.
Er kann nicht mal Befehle befolgen.
Uitslagen: 599, Tijd: 0.0735

Opvolgen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits