ORDERS OPVOLGEN - vertaling in Duits

• Befehle befolgen
• Befehlen folgen
• Befehle ausführen

Voorbeelden van het gebruik van Orders opvolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet m'n orders opvolgen.
Befolgen Sie meine Befehle.

Het spijt me, maar ik kan geen orders opvolgen als ik weet dat ze fout zijn.
Sorry. Ich kann keine Befehle befolgen, wenn ich weiß, dass sie falsch sind.

ik kan goed vechten en orders opvolgen.
ich kann kämpfen und ich kann Befehle ausführen.

Zie je, mensen kunnen geen orders opvolgen; de computer is er zo goed in.
Sehen Sie, Menschen wissen nicht, wie man Befehle ausführt. Der Computer kann das so gut.

is het dat directe orders opvolgen niet altijd de beste manier is om een probleem op te lossen.
dann, dass einem Befehl zu folgen, nicht immer der beste Weg ist, ein Problem zu lösen.

dingen doen die niet zijn gebeurd, orders opvolgen die niemand gegeven heeft.
die Dinge tun, die nicht passiert sind, die Befehlen folgen, die niemand gab.

is het dat directe orders opvolgen.
dann, dass einem Befehl zu folgen.

Als je Krills orders opvolgt, kom je in de cel.
Wenn Sie Krills Befehle befolgen, gehen Sie selbst in den Bau.

Ik heb liever dat je orders opvolgt.
Ich ziehe es vor, dass Sie Befehle befolgen.

Kom je in de cel. Denk na! Als je Krills orders opvolgt.
Wenn Sie Krills Befehle befolgen, gehen Sie selbst in den Bau.

Ik heb uw orders opgevolgd en concubine Li beschermd tot u terugkomst.
Ich habe Euren Befehl befolgt. Ich habe die Konkubine Li beschützt und auf Eure Rückkehr gewartet.

Dat je orders opvolgt, maakt nog geen slaaf van je.
Nur weil man Anweisungen folgt, ist man keine Drone.

Zelfs als ze gewoon orders opvolgde, is ze verantwoordelijk.
Selbst wenn sie nur Befehlen folgt, ist sie verantwortlich.

En hebben we die orders opgevolgd?
Haben wir diese Befehle ausgeführt?

Quayle's orders opgevolgd had?
Broussard Quayles Befehl befolgt hätte?

dus heb ik gewoon orders opgevolgd.
es diene unserem Land, und ich habe Befehle befolgt.

Heb je m'n orders opgevolgd?
Habt Ihr meine Anweisungen befolgt?

Ik heb orders opgevolgd.
Ich habe Befehle befolgt.

Je mag hem niet omdat je niet graag orders opvolgt.
Du magst ihn nicht, weil du etwas gegen Befehle hast.

Quayle's orders opgevolgd had?
Broussard Quayles Anordnungen gefolgt wäre?