Voorbeelden van het gebruik van Ablösen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nur er konnte meinen Vater ablösen.
Die werden Gardena ablösen.
Ich muss die Babysitterin ablösen.
Soll ich dich ablösen?
Kein Abreißen oder Ablösen der Verklebung innerhalb von 24 Stunden nach dem Bau.
Geen scheuren of afpellen van de binding binnen 24 uur na constructie.Dieser Ausschuss wird die derzeitige EU-Taskforce für seltene Krankheiten ablösen.
Dit comité zal de huidige EU-taskforce zeldzame ziekten vervangen.Ich sollte jetzt Ash ablösen.
Ik ga Ash aflossen.Soll ich dich für eine Weile ablösen?
Zal ik het even van je overnemen?Wir müssen ihn womöglich ablösen, Bertie.
We moeten hem misschien vervangen, Bertie.Ich glaube, ich gehe Rick ablösen.
Ik ga Rick aflossen.Du solltest Buzz ablösen.
Jij zou Buzz moeten vervangen.Ich lasse Euch ablösen.
Ik laat je aflossen.Lass dich wenigstens von den Kinderfrauen ablösen.
Laat de kindermeisjes je dan tenminste aflossen.Ich soll dich ablösen.
Ik kom je vervangen.Der Captain sagt, ich soll dich ablösen.
De kapitein zei dat ik je moet aflossen.Ablösen. Wir müssen Frieden anstreben.
Vervangen? We moeten streven naar vrede.Partridge kann Sie dann ablösen.
Ik laat Partridge je wel aflossen.Ich muss Sonya ablösen.
Ik moet Sonya aflossen.In ein paar Stunden könnt ihr Rolph und mich ablösen.
Je kunt Rolph en mij binnen een paar uur aflossen.Ich muss sie wieder ablösen.
Ik moet haar nu weer aflossen.
