WORDT ER - vertaling in Spaans

• está
• se convierte
• se vuelve
• aparece
• será el
• están
• estamos
• es allí
• llega a ser
• es preciso

Voorbeelden van het gebruik van Wordt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wordt er nu gegeseld?
¿Quién es el diablo al que están azotando?

Iedereen wordt er toe gedreven om wanhopige maatregelen te nemen.
Todos están siendo llevados a medidas desesperadas.

Vertel me, Wie wordt er pijn gedaan?
Dime¿quién está siendo lastimado?

Op een avond wordt er voor je gebeld als je tussen Berlijn en Frankfurt reist.
Una noche recibe una llamada en medio del trayecto Berlín-Frankfurt.

Je wordt er goed in.
Te estás poniendo bueno.

Zo wordt er een nieuwe Kli,
Es así cómo se construye en ti un nuevo Kli,

Want mijn naam wordt er morgen bijgevoegd.
Porque mi nombre va a estar ahí mañana a primera hora.

Toch wordt er veel gepraat.
Ha sido una buena charla.

Onmiddellijk na emissie, wordt er een ruimtelijke variantie in deeltje concentratie.
Inmediatamente la emisión, allí se convierte en una variación espacial en la concentración de partículas.

Want mijn naam wordt er morgen bijgevoegd.
Porque mi nombre va a estar ahí arriba a primera hora mañana.

Wordt er onder garantie gebouwd?
¿Está siendo construido bajo garantía?

Wordt er een vrouw gebruikt om het product te verkopen?
¿Está siendo usada una mujer para vender el producto?

Wat wordt er aan deze situatie gedaan?
¿Cómo va a ser afrontada esta situación?

Binnen enkele maanden van zijn wordt er InfoMás reporter.
A los pocos meses de estar allí pasa a ser reportera de InfoMás.

Als het bezoek langer dan 2 uur duurt, wordt er een dagprijs.
Si la visita supera las 2 horas, se deberá abonar.

Gerefereerd"Fiets naar huis", wordt er aan alles gedacht voor uw comfort
ReferenciadoBicicleta a casa", todo está pensado para su comodidad

Wanneer het schijfstation overschakelt naar RAW, wordt er een fout weergegeven “You need to format the disk in drive F: before you can use it.
Cuando la unidad de disco se convierte en RAW, muestra un error“Debe formatear el disco en la unidad F: antes de poder usarlo.

Tot slot: wat wordt er gedaan tegen de absurde
Por último,¿qué se está haciendo para combatir la absurda

De werkelijkheid wordt er theater en, wanneer de maskers afvallen,
La realidad se convierte en teatro y cuando las máscaras caen,

Tholen- Van over de hele wereld wordt er inmiddels aan plukrobots gewerkt,
Actualmente en todo el mundo se está trabajando en el desarrollo de robots recolectores,