GAAT ER - vertaling in Duits

• wird es
• kommt
• geht es
• geht hier
• willst es
• los
• läuft es
• soll denn
• ertönt
• fährt da

Voorbeelden van het gebruik van Gaat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij gaat er niet mee doorgaan.
Er wird es nicht durchziehen.

Morgen gaat er een vlucht.
Morgen geht es im Tiefflug nach Kabul.

Het gaat er niet om, om te overleven.
Es geht hier nicht nur darum.

Hij gaat er van door.
Los. Er verschwindet.

Gaat er ooit iets makkelijk met jouw team?
Läuft es bei Ihnen je gut?

Wie gaat er vanavond naar de schoolreünie?
Wer kommt heute zum Klassentreffen?

Gaat er nog een grote oorlog komen?
Wird es einen anderen großen Krieg geben?

Bedankt. Wat gaat er nu gebeuren?
Danke. Wie geht es weiter?

Wie gaat er de kalkoen aansnijden?
Wer soll denn den Truthahn anschneiden?

Niemand gaat er weg.
Keiner geht hier weg.

Je gaat er niet dood aan, Ashley.
Los, Ashley. Ein Drink tötet dich nicht.

Wanneer gaat er eigenlijk ooit iets goed voor de gastheer van het Hamptons feest.
Wann läuft es für den Gastgeber einer Party in den Hamptons jemals nach Plan.

Als ik meer dan 30 meter bij die telefoon vandaan ga, gaat er een alarm af.
Entferne ich mich weiter als 30 Meter davon, ertönt ein Alarm.

Gaat er iemand op reis?
Fährt da jemand weg?

Hij gaat er beter mee om dan veel volwassenen.
Er kommt besser damit zurecht als die meisten Erwachsenen.

Dus wat gaat er nu gebeuren?
Wie geht es jetzt weiter?

Wie gaat er betalen voor de vierde?
Wer soll denn die Vierte bezahlen?

Wie gaat er uiteindelijk!
Wer nicht wettet, wird es bereuen!

Het gaat er niet om wat je nodig hebt.
Es geht hier nicht nur um dich.

anders gaat er een alarm af.
sonst ertönt der Alarm.