WIRD NOCH VIEL - vertaling in Nederlands

• wordt nog veel
• zal nog veel
• gaat nog veel

Voorbeelden van het gebruik van Wird noch viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird noch viel mehr geben.
Er is nog zoveel meer.

Trotzdem wird noch viel gelogen auf der Welt.
Er wordt nog steeds veel gelogen in de wereld.

Der wird noch viel schlimmer.
Dat wordt nog een stuk erger.

Es wird noch viel besser.
Het gaat veel beter worden.

Bleib. Es wird noch viel besser.
Blijf. Het wordt nog zoveel beter.

Diese Kiesgrube wird noch viel größer als erwartet.
Dat grindgat wordt veel groter dan we dachten.

Und es wird noch viel davon vergossen, wenn Sie nicht helfen.
En er wordt nog veel meer vergoten als je niet helpt.

Level 2 wird noch viel mehr.
Niveau twee wordt veel meer..

Es wird noch viel schlimmer.
Het gaat veel erger worden.

Es wird noch viel schlimmer werden..
Dit gaat veel erger worden.

Das hier wird noch viel schlimmer.
Dit is veel erger.

Trotzdem wird noch viel gelogen auf der Welt.
Er wordt veel gelogen in de wereld.

Das hier wird noch viel schlimmer.
Dit wordt veel erger.

glaube mir, es wird noch viel schlimmer.
maar geloof me, het wordt veel erger.

Guter Versuch, aber es wird noch viel geheimnisvoller.
Heel leuk, maar het wordt veel spannender.

Netter Versuch, aber es wird noch viel mysteriöser.
Heel leuk, maar het wordt veel spannender.

Was ich zu dir sage, wird noch viel gröber sein.
Wat ik jou wil zeggen, is nog heel wat ruwer.

Und darauf wird noch viel Weiteres folgen, wenn die Menschen erst einmal ihre wesentlichen Bedürfnisse befriedigt haben.
Er zal nog veel meer volgen nadat de mensen eenmaal hun essentiële behoeften hebben gelenigd.

Da wird noch viel Tinte verschrieben!
daar zal nog veel over te doen zijn!

auch in Zukunft wird noch viel zu besprechen sein.
en in de toekomst zal nog veel moeten worden gezegd.