IST NOCH VIEL - vertaling in Nederlands

• is nog veel
• zit nog veel

Voorbeelden van het gebruik van Ist noch viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist noch viel Arbeit zum D&T-Fall übrig.
Er is nog veel werk te doen met de D&T-zaak.

Es ist noch viel zu tun, bevor wir den Sieg verkünden können.
Er is nog veel te doen vóór we gewonnen hebben.

Da ist noch viel zu tun!
Er is nog veel te doen!

Sie haben viel Leid verursacht, und es ist noch viel zu tun.
Ziektes die veel lijden veroorzaakten, maar er is nog veel werk te verrichten.

Warte, ich bin noch nicht fertig, es ist noch viel Geschmack übrig.
Wacht, ik ben nog niet klaar, er is nog veel smaak over.

Das ist diese Woche. Und es ist noch viel zu tun.
Het is deze week en er is nog veel te doen.

Wir haben keine Zeit für Partys. Es ist noch viel zu tun.
Er is geen tijd voor feestjes. Er is nog veel te doen.

Komm, es ist noch viel zu tun.
Kom op, er is nog veel over.

Kyle's Verstand ist noch viel fortgeschrittener, und seine Gegenwehr wird stärker sein..
De hersenen van Kyle zijn nog veel geadvanceerder, en zijn weerstand zal veel groter zijn..

Die Polizei ist noch viel kaputter als zu meiner Zeit.
Die afdeling is nog meer naar de klote dan ik me kan herinneren.

Sie ist noch viel stärker!
Ze is veel sterker!

Sie ist noch viel unechter als wir.
Ze is 'n grotere vervalser dan wij.

Das ist noch viel furchterregender.
Dat is veel enger.

Sich selbst zu belügen ist noch viel schlimmer.
Jezelf voorliegen is veel erger.

F" ist noch viel schlimmer.
Dit is veel erger.

Ist noch viel bedeutsamer.
Is veel belangrijker.

Es ist noch viel zu früh.
Het is nog veel te vroeg.

Metal ist noch viel aggressiver als Hardrock.
Metal is veel agressiever dan hardrock.

Dieses ist noch viel brutaler!
Dit is veel heftiger!

Sie ist noch viel schlimmer.
Ze is veel erger.